— Сегодня, — Уинн приподняла бровь, словно предупреждая. Если я хотел быть тем, кто всё расскажет Лайле, время не терпело.
— Сегодня, — кивнул я, забирая пальто с задней спинки стула и натягивая его. Затем перекинул через плечо рюкзак, с которым ходил в горы.
Уинн не дала мне оставить его в номере. Вместо этого она привезла меня прямо в участок на своей неприметной служебной машине. Я был уверен, что она засадит меня в комнату для допросов, но вместо этого она не проявила ни капли милосердия и выбрала для разговора свой кабинет.
Только копы знали, что кабинет шефа или капитана хуже любой допросной.
На её столе лежала папка с моим именем, оставленная открытой так, чтобы я её видел. Но она не притронулась к ней с тех пор, как мы вошли. Наверное, потому что мы оба знали, что внутри.
Мои демоны.
Кормак. Та стрельба.
Вместо того чтобы перечислить, что ей известно, Уинн попросила меня рассказать свою версию и выслушала. А когда я закончил, она устроила мне разнос всех разносов.
Я всегда думал, что мой капитан — лучший в умении поставить человека на место. Но, чёрт побери, Уинн могла бы дать ему урок.
Она отчитала меня за то, что я не связался с ней насчёт Кормака. За то, что не передал информацию о преступнике. За то, что мог испортить место преступления. Она поставила меня на место и не подбирала слова.
Парадоксально, но самое ужасное было в том, что она мне понравилась. Вопреки всему, она мне понравилась. Этот разнос был сделан с уважением и достоинством.
Я восхищался ею. Уверен, копы, сидящие за столами в коридоре за её кабинетом, тоже восхищались. Иначе они были бы дураками.
— Мне стоит позвонить твоему капитану, — сказала Уинн. — А потом сказать тебе, чтобы ты убирался из моего города.
— Определенно стоит, — согласился я. Но сделает ли она это?
— Моя юрисдикция — Куинси, — добавила она. — Шериф управляет округом и спасательными операциями.
Это значило, что за пределами города её руки связаны.
А мои — нет.
Уинн пожала плечами и усмехнулась.
— Но я не могу препятствовать людям ходить в походы.
И поскольку я был её единственным ресурсом для поиска человека, который причинил Лайле вред, она не собиралась вставать у меня на пути.
— А что насчёт ФБР? — спросил я.
Её брови сошлись на переносице, и она несколько секунд обдумывала мой вопрос.
— Я передам ориентировку местному агенту. Если они решат расследовать дело, я не стану мешать.
Хуёво.
Было бы слишком хорошо, если бы меня просто оставили в покое. Но Уинн не могла читать мне лекцию о соблюдении правил и в то же время сама их нарушать.
— Хорошо, — кивнул я, открыл дверь и вышел из её кабинета.
Я чувствовал на себе взгляды, когда шёл к выходу, но не оборачивался, пока не оказался на улице.
Холодный октябрьский воздух ударил в лицо, и я вдруг понял, что был без машины.
— Твою мать.
Зима приближалась, а дни становились всё короче. Было всего шесть вечера, но солнце уже скрылось за горами, и над Куинси опустилась тьма. Хотя весь день я провёл в горах, я снова двинулся пешком, направляясь в центр города к отелю. Но вместо того чтобы зайти внутрь, я вытащил ключи из кармана пальто и пошёл к своему пикапу.