Капо: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Что ж, может быть, мы сможем исправиться. Если этот итальянский водитель того стоит.

— Может быть. Мы найдем её, брат. Так или иначе, мы её найдём.

Сэйди, прихрамывая, подошла ко мне, и я присел на корточки, обхватив её руками. Собака пахла, как Делани, — сладкий, но в то же время экзотический аромат, один из моих любимых. Когда Сэйди заскулила, отстраняясь, чтобы лизнуть меня в лицо, я почувствовала, что она точно знает, что происходит.

— Мы найдём её, малышка. Я обещаю тебе.

Краем глаза я заметил Рокко, который ухмылялся, закончив разговор. Как только я встал, он подошёл ближе.

— Босс. Думаю, у нас есть зацепка. Я связался с источником из Лос-Анджелеса. Он наконец-то дозвонился. Парня, убившего Джинни Медоуз, зовут Слэйд Деанджело. Он наёмный убийца, который раньше работал на русскую братву из Нью-Йорка. Предположительно, он вышел в отставку, но его заманили на эту последнюю работу. По крайней мере, так говорят на улицах. Его проследили до Нового Орлеана, а затем он исчез.

— Господи Иисусе. Это, скорее всего, означает, что ублюдок в Ки-Уэсте. Я бы поставил на это всё, что осталось от моей души. Этому информатору можно доверять? — спросил я, пытаясь вспомнить, где я слышал это имя раньше.

— Очень правдоподобно. К тому же, он был у меня в долгу. Ему удалось найти людей, с которыми Слэйд сотрудничал, в том числе из индустрии моды.

— Мне знакомо это имя. Слэйд считался одним из самых садистких людей в бизнесе, — сказал Арман. — Альтуро не хотел, чтобы кто-то из его парней был вовлечен в это.

— Очаровательно, — фыркнул я. Альтуро не был глупцом и предпочитал играть в кошки-мышки как можно дольше.

— Да. Не так ли? И угадай, кто один из его хороших приятелей? — ухмылка Рокко, наконец, заставила меня усмехнуться.

— Дай-ка угадаю. Куинс Дункан.

— Угадал, чувак. У меня такое чувство, что Слэйд сунул ему несколько тысяч долларов, чтобы разобраться с Делани, в том числе уволить её.

— Значит, ей пришлось бы вернуться и остаться в доме своего отца. — Я взглянул на Армана. — У тебя есть какие-нибудь связи в Швейцарии?

— Да. Думаешь, Брэндон в опасности?

— Именно. Я больше не буду рисковать жизнью этого человека. Ты можешь приставить к нему охрану?

Арман уважительно кивнул, как обычно делал наш отец, когда был доволен.

— Сделаю все, что могу, брат. Затем мы выследим Слэйда.

— Да. Выследим его. И тогда он поймёт значение слова «садист».

Люди, которые использовали выражение «мое отмщение, говорит Господь», не имели ни малейшего представления о мире, в котором я вырос, ни о связанных с ним опасностях. Или необходимости возмездия. В эпоху хакеров и высокотехнологичных компьютерных систем кровопролитие и насилие часто ограничивались странами третьего мира. Эта тенденция сохранялась.

Альтуро был жестоким человеком по любым меркам. Он использовал свою любовь к пыткам, чтобы завоевать уважение, в то время как мы с Арманом пользовались наградами и достойной зарплатой. По крайней мере, по большей части. Но некоторые вещи, которым наш отец научил нас, когда мы были намного моложе, никогда не выходили у нас из головы.

В том числе и осознанная жажда мести. Те, кто действовал необдуманно, кто не задумывался о том, чтобы расстреливать своих врагов средь бела дня, оказывались в тюрьме или на глубине шести футов.

Причина, по которой мы были так успешны, заключалась в том, что мы прибегали к насилию только в случае крайней необходимости, никогда не претендуя на выполнение требований или достижение результата. Кроме того, кто хотел, чтобы мир узнал о нашей слабости? Да, наш отец также предупреждал нас, что женщин следует считать величайшей слабостью из всех, но он поспешил подчеркнуть, что без нашей матери он был бы никем.

К тому же, даже дикари учили нас бесконечной любви.

Эта мысль не выходила у меня из головы, пока мы рыскали по улицам Ки-Уэста, используя наше могущественное влияние и наличные, чтобы, наконец, получить то, что нам было нужно.

На это ушли часы, а я не был уверен, что у женщины, навсегда изменившей мою жизнь, было столько времени. До сих пор мы проверяли корабли в различных портах Майами, пытаясь найти упоминание имени Альтуро на любом из них.

Мэддокс проверял аэропорты, чтобы убедиться, что там нет самолётов, вылетающих на Кубу или в Южную Америку, и был готов задержать их в случае необходимости. У нас были возможности и люди, чтобы остановить любого, кто покидал город. Но до сих пор не было найдено ни грузовых судов, ни круизных лайнеров, ни частных судов, готовящихся отплыть в ту или иную страну. Казалось, что Альтуро не прибывал в Южную Флориду, но я знал, что это не так.

Они могли уехать на машине, чего мы не могли допустить в случае с Альтуро. Если я не смогу сломить Слэйда, у нас будет слишком маленький шанс найти мою прекрасную куклу живой.

Этого не могло случиться. Я не позволю этому случиться.

С этой целью, когда след привёл к захудалому мотелю недалеко от Ки-Уэста, рядом с шоссе US1, я был твердо намерен нарушить все правила.