— Ладно, всё не так уж плохо. — На недоверчивые взгляды остальных он ответил: — Ладно, немножко плоховато. — Когда они продолжали моргать, он сказал: — Хорошо-хорошо, всё действительно плохо, но мы можем это исправить.
— Как? Как мне это исправить? — спросил Август, искренне желая все исправить. Он хотел, чтобы Лукас с радостью встречал его, а не боялся.
— Ну, для начала тебе нужно быть больше Брюсом Уэйном и меньше Бэтменом, — сказал Ной.
Август нахмурился.
— Я не понял, что это значит.
Ной выдохнул с досадой.
— Это значит меньше жуткого мстителя и больше обходительного миллиардера.
— Август? Обходительный? Удачи, — проворчал Арчер.
Ной посмотрел на Арчера.
— Бесполезный пижон. — Августу он сказал: — Ладно, может, не обходительным, но, хотя бы искренним. Делай для него приятные вещи. Узнай, что ему нравится. Принеси ему кофе. Пригласи его на настоящее свидание.
Итак, что он мог сделать хорошего для Лукаса? Он даже не знал его, не знал о нем ничего, кроме того, что он пах дождем и пряностями, выглядел мягким и уязвимым, когда спал, и пускал слюни на его руку по утру, и Август нашел это... утешительным.
— Я хочу оставить его себе.
— Братан. Прежде чем сказать, думай что говоришь, — наставлял Ной. — Ты не можешь просто сказать незнакомцам, что ты запечатлелся на них, как какой-нибудь оборотень из фильма «Сумерки». Они этого не поймут.
Август пожал плечами.
— Он уже знает, что я психопат.
Ной кивнул.
— Ну, это хорошо. Поздравляю с первым препятствием. Но между знанием, что ты психопат, и желанием провести с ним жизнь — долгий путь. Он — бывший агент ФБР, а ты — убийца. Вот тут-таки как раз и заключается проблема взаимоотношений, я бы сказал, что это как Монтекки против Капулетти на стероидах. Что-то вроде большого препятствия, и в итоге вы оба можете погибнуть.
У Августа ёкнуло в сердце.
— Ты думаешь, что он не захочет кого-то вроде меня.
— Мы этого не говорили, — успокоил Ной.
— Я говорю это. Ни за что, черт побери. У тебя нет шансов, — пробормотал Арчер. — У вас тут есть выпивка?
— У Ноя есть его водка для эмоциональной поддержки в морозилке, — сказал Адам, указывая большим пальцем в направлении кухни.
Ной с отвращением посмотрел на Арчера.
— Еще нет и девяти утра.
— Я еще не ложился, так что это не считается, — сказал Арчер, взял бутылку и налил себе здоровую дозу в стакан апельсинового сока.
— Я думаю, у тебя есть шанс, — сказал Адам, твердо похлопав Августа по руке.
— Вот! — сказал Ной. — Вот так! Вы, ребята, должны работать над тем, чтобы больше походить на людей и меньше на... киборгов, притворяющихся людьми. Адаму нужно поработать над своим напускным сочувствием, а тебе нужно научиться улыбаться так, чтобы не выглядеть как гребаный суперзлодей.
Август подмигнул ему.
— Я улыбаюсь как суперзлодей?
— Ты улыбаешься не к месту и не ко времени. Ты счастлив только тогда, когда собираешься кого-то убить или когда думаешь об этом. Тебе нужно над этим работать. Меньше улыбайся. — Август стер все выражение со своего лица. — М-да, ладно, это тоже не сработает.