Читать книгу «Город и его ненадежные стены» онлайн.
- Заходите, - сказал я. Это был не мой голос, а чей-то чужой.
Дверь приоткрылась, и в кабинет заглянула Соэда.
- Я хочу забрать посуду, - нерешительно сказала она, - Если не побеспокою...
- О, нет, спасибо вам большое, - ответил я.
Соэда тихо вошла, взяла поднос с тарелками и чашками и быстро убедилась, что все пусто. Казалось, она почувствовала облегчение. Потом заметила на полу крошки от кексов, но, похоже, решила не обращать на них внимания. Она могла вернуться и подмести их позже.
Соэда посмотрела на меня слегка вопросительно. Я успокаивающе кивнул ей: «Проблем нет», она взяла поднос и вышла из комнаты. Дверь закрылась с громким металлическим лязгом. И снова стало тихо.
Мальчик открыл новую страницу в блокноте и быстро нацарапал несколько слов. Затем протянул его мне через стол. Я прочитал.
Я ДОЛЖЕН ПОПАСТЬ В ЭТОТ ГОРОД
- Я должен попасть в этот город, - повторил я вслух. Потом откашлялся и вернул блокнот. Мальчик взял его и наконец-то сел на стул. Затем он посмотрел мне прямо в лицо. Глубина его глаз была неизмерима, а взгляд выражал непоколебимую решимость.
- Значит, ты хочешь попасть в этот город, - сказал я, как бы для того, чтобы убедиться, что все понял правильно, - В город за высокой стеной. Город с людьми без теней и библиотекой без книг.
Мальчик многозначительно кивнул.
Некоторое время царило молчание. Глубокое, напряженное молчание. Бесцветная тишина, которую он наконец нарушил своим ярким, звонким голосом.
- Я должен попасть в этот город.
Я сложил руки на столе, какое-то время бессмысленно смотрел на них, затем поднял глаза.
- Ты хочешь попасть туда, даже если никогда не сможешь вернуться?
Мальчик снова решительно кивнул.
Я представил, как он пройдет через ворота в окруженный стеной город и какую жизнь будет там вести. Возможно, для него это был Пепперлэнд. Пепперлэнд, сказочный рай из фильма «Yellow Submarine». Вместо того, чтобы продолжать жить в реальности, в которой ему (по-видимому) не было места, этот шестнадцатилетний мальчик жаждал оказаться в другом мире - всей душой и на полном серьезе. Сидя напротив него, я не мог не осознавать, насколько он серьезен.
И снова наступила тишина, а потом мальчик заговорил.
- Я буду читать старые сны. Я смогу это делать.
- Ты сможешь читать старые сны, - машинально повторял я его слова.
- Я хочу стать читателем снов. Навсегда, - Он произносил каждое слово так четко, будто печатал их на огромной пишущей машинке.
Я молча кивнул.
Да, он смог бы это делать... У него есть к этому способность. Потому что его жизнь будет почти идентична той, которую он сейчас вел изо дня в день в нашей библиотеке. А библиотека в городе полна пыльных старых снов, которые он мог читать бесконечно. Бесконечно, потому что этих снов там бесчисленное множество. И каждый из них уникален.
- Я должен попасть в этот город, - повторил мальчик еще более решительным тоном, чем прежде.
51
- Я должен попасть в этот город, - повторил мальчик.
- Ты уверен, ты хочешь покинуть наш мир и жить в городе за стеной?
Стоило ли лишний раз упоминать о том, что этот город совершенно не походил на Пепперлэнд? Пепперлэнд - вымышленный рай из мультика, где люди проживают счастливые жизни, полные веселой музыки и ярких цветов, в окружении добрых друзей и прекрасной природы. Это - мир иллюзий, благоухающий всеми ароматами хипповской культуры шестидесятых. А город за стеной не имеет ничего общего с раем.
Его жители влачат жалкое существование. Их пища простая и скудная, а одежда - старая и бесцветная. Читать там, за исключением старых снов, нечего, и музыки тоже нет. Каналы высохли, а все предприятия закрылись. Дома, в которых живут люди, больше всего напоминают тюремные бараки. Нет ни собак, ни кошек, ни каких-либо других домашних животных. Этот мир очень далек от рая. И мне было интересно, насколько хорошо мальчик осведомлен об условиях жизни в городе.
Я собрался было спросить его об этом, но потом передумал. Конечно же, он все прекрасно знал. И, несмотря на это, был полон решимости отправиться в город. Глядя в его глаза, я понимал, что решение уже принято. И решение это было не спонтанным, а тщательно обдуманным. Тем не менее, о некоторых вещах я не мог его не спросить.