18
Изо дня в день я читал в библиотеке старые сны. За исключением той недели, когда лежал в постели с лихорадкой, я не пропустил ни дня (в городе не было воскресений - а, значит, и выходных). Ты тоже без устали трудилась, помогая мне в работе. Твоя одежда была старой и поношенной, но всегда очень чистой. Ее простая безукоризненность подчеркивала твою красоту и молодость лучше, чем это смог бы сделать любой другой наряд. А гладкая кожа сияла в свете лампы так свежо, будто тебя только что создали.
Однажды ночью мне приснился странный сон. Нет, это был даже не сон, скорее - сцена из одного из тех старых снов, которые я читал в архиве. Или это воспоминания старика-военного, о которых он рассказывал, пока я то и дело терял сознание во время болезни, прочно засели в моей памяти и теперь всплывали на поверхность. Во сне (или что бы это ни было) я тоже был военным. Шли бои, я был в офицерской форме и возглавлял разведывательный отряд. Со мной было шесть человек, в том числе один старый сержант. Мы исследовали гористую местность, где велись боевые действия. Время года точно определить невозможно, не было ни особенно тепло, ни холодно. Ранним утром мы наткнулись на группу людей, одетых в белое, у самой вершины горы. Их было около тридцати человек. Мой отряд приготовился к бою, но быстро выяснилось, что в этом не было необходимости. Люди оказались безоружны, и среди них были в основном старики, женщины и дети. Я должен был остановить их и спросить, кто они и куда направляются, но не сделал этого, потому что подумал, что они все равно меня не поймут (мы воевали в далекой чужой стране).
Эти мужчины и женщины были одеты в одинаковые белые одежды из простой грубой ткани, которую они обернули вокруг себя, как простыню. Обуви никто из них не носил. Они выглядели как члены какой-то религиозной общины. Или как пациенты, сбежавшие из больницы. Не было похоже, будто эти люди хотели кому-нибудь навредить, но мы решили все-таки проследить за ними, чтобы точно в этом удостовериться. Одетые в белое люди поднимались по крутому склону. Никто из них не произносил ни слова. Во главе группы шел высокий, изможденный старик с длинными седыми волосами. Остальные молча следовали за ним, пока не достигли вершины, где сразу же повернули направо, к отвесной скале. Старый седой мужчина первым бросился вниз. Без единого слова, без малейшего колебания, как будто это было самой естественной вещью в мире, он раскинул руки и шагнул в пустоту. Его спутники один за другим последовали за ним. Безо всяких сомнений они расправляли свои белые одежды так же, как взлетающие птицы расправляют крылья, и прыгали со скалы.
Ни одна женщина, ни один ребенок не остались в стороне, никто из них даже не скорчил гримасы. Глядя на них, можно было подумать, что эти люди действительно умеют летать. Но, конечно же, они этого делать не умели. Мы подбежали к краю обрыва и в ужасе уставились на трупы, разбросанные по дну долины. Их белые одежды, испачканные кровью и мозгами, развевались вокруг них, как флаги. На поле боя мы уже видели много изуродованных трупов, но этот кровавый пейзаж все равно нас шокировал. А больше всего меня потрясли молчание и покорность этих людей. Как они могли быть такими спокойными и собранными перед лицом собственной ужасной смерти?
- Зачем они это сделали? - спросил я сержанта, стоявшего рядом со мной. - И кто это вообще? Что заставило их броситься вниз?
Он пожал плечами.
- Может быть, они просто хотели перестать думать, - сухо ответил он, вытирая рот тыльной стороной ладони, - Иногда это кажется единственным выходом.
- Есть ощущение, что моя тень скоро умрет, - говорю я тебе однажды вечером в библиотеке.
Мы сидим друг напротив друга за столом перед печью. В тот вечер ты принесла мне к чаю кусочек яблочного пирога с пудрой. Яблочный пирог - самое популярное лакомство в городе. Наверняка ты испекла его для меня из яблок, которые получила от стражника.
- Она долго не протянет. Выглядит очень слабой.
Когда я это говорю, твое лицо немного мрачнеет.
- Мне очень жаль, - отвечаешь ты, - Но ничего изменить нельзя. Рано или поздно тень в любом случае умрет и исчезнет. Тебе придется с этим смириться.
- А ты помнишь свою тень?
Ты проводишь тонкими пальцами по лбу, как будто пытаешься смахнуть невидимую челку.
- Я же говорила тебе, что тень отделили от меня, когда я была совсем маленькой. С тех пор я никогда ее не видела. Так что я не знаю, каково это - иметь тень. И разве это плохо - потерять ее?
- Я не знаю. Сейчас мне не кажется, что быть разлученным с тенью - это плохо. Но я чувствую, что если потеряю ее навсегда, то вместе с ней потеряю и еще что-то важное.
Ты смотришь мне в глаза.
- Что важное?
- Я не могу этого объяснить. Просто есть такое ощущение.
Ты открываешь дверцу печи, подбрасываешь несколько поленьев и раздуваешь огонь. - Твоя тень чего-то хочет от тебя?
- Она хочет снова быть со мной. Тогда она сможет выжить.
- Но если ты снова соединишься со своей тенью, то не сможешь здесь оставаться.
- Я знаю.
«Тому, у кого на голове тарелка, не стоит смотреть на небо», - сказал мне стражник.
- Тогда тебе, видимо, ничего не остается, кроме как отказаться от нее, - тихо говоришь ты. - Мне жаль твою тень, но ты привыкнешь жить без нее. Как и все остальные.
Я наслаждаюсь ароматом яблочного пирога и кладу кусочек в рот. Удивительно, насколько хороши на вкус эти яблоки. Когда я думаю об этом, то понимаю, что впервые с тех пор, как приехал в город, я нахожу что-то по-настоящему «вкусным». Кажется, будто отблеск пламени отражается в твоих глазах. Но то, что там мерцает, - это не отблеск пламени, а свет, который горит внутри тебя самой.
- Не волнуйся, - говоришь ты, - С тех пор как ты сюда пришел, ты проделал хорошую работу. Настолько хорошую, что все тобой восхищаются. И дальше будет только лучше.
Я киваю. Это прекрасно, когда тобой все восхищаются.
19