- Твое ухо выглядит намного более опухшим, чем вчера, - сказала она.
- Оно болело всю ночь. Я плохо спал.
- Ты плохо спал? - она подняла глаза и нахмурилась, - Это очень странно.
- Да, я постоянно просыпался.
Девушка покачала головой.
- Я спросила у нескольких человек, не знают ли они, от чего может опухнуть мочка уха. Но никто из них не видел ничего подобного. Так что я понятия не имею, как это лечить.
Она открыла крышку маленькой бутылочки без этикетки, зачерпнула кончиком пальца немного липкой темно-коричневой мази и натерла ею мое ухо. Эта мазь обжигала кожу и ощущалась совершенно иначе, чем та, которую девушка приготовила для меня вчера.
- Надеюсь, это поможет.
Впервые я видел ее такой неуверенной, почти испуганной. До сих пор девушка всегда была спокойной, никогда не нервничала и не смущалась, и всегда сохраняла хладнокровие. Ее обеспокоенное выражение лица усилило тот смутный страх, который я чувствовал. Может быть, опухоль на моем ухе была не просто следствием укуса насекомого, а симптомом какого-нибудь злокачественного заболевания?
Наверное, именно из-за этих переживаний я в тот вечер так и не смог прочитать ни одного сна. Сколько бы я ни пытался, ничего не получалось. Сны не хотели со мной общаться. Наоборот, они будто прятались от меня поглубже в свою скорлупу.
- Похоже, сегодня ничего не выйдет, - сказал я после нескольких неудачных попыток.
Девушка кивнула.
- Наверное, ты не можешь сосредоточиться из-за боли в ухе. Надо ее вылечить.
- Но никто не знает, как ее лечить.
Девушка кивнула. На ее лице отразилась грусть, из-за которой она сразу же стала выглядеть на несколько лет старше. Уже не как девочка, а почти как взрослая женщина. Это привело меня в замешательство. Я как будто увидел ее совершенно другим человеком.
Мы ушли из библиотеки раньше обычного. Делать там было все равно нечего. Когда я, как всегда, попытался проводить ее домой, она отказалась.
- Лучше я сегодня пойду одна.
Мое сердце екнуло, когда я услышал это. Я стал провожать ее домой после работы через несколько дней после того, как появился в библиотеке и с тех пор не пропускал ни дня. Каждый вечер мы шли вместе по набережной до старого дома в рабочем квартале, где она жила. И эта прогулка стала частью моей жизни, которая значила для меня больше, чем что-либо еще. Но сегодня все изменилось. Будто ступенька лестницы ушла у меня из-под ног именно в тот момент, когда я собирался на нее встать.
- Это потому, что я не смог прочитать ни одного сна? Или из-за уха? - спросил я.
Девушка не ответила на мой вопрос.
- Просто мне надо кое о чем подумать.
В ее голосе была решимость, подсказавшая мне, что она не собирается отвечать ни на какие вопросы. Мы расстались, не сказав друг другу ни слова. Она пошла вдоль реки вверх по течению, а я - вниз, к своему дому. Звук ее шагов постепенно становился все тише, пока окончательно не исчез. До меня доносился только шум реки.
С мрачной пустотой в сердце я шел домой по темным улицам. Наше безмолвное прощание заставило меня понять, насколько же я в действительности одинок. Кроме того, у меня все сильнее болело ухо.
Мне нужно было как-то вернуться к нормальной жизни. Вернуться к своему обычному повседневному распорядку. Но сначала нужно было вылечить ухо. И выбросить из головы образ мальчика в толстовке с желтой подводной лодкой.
Но как мне это сделать?
Дома я разделся, погасил лампу и лег спать. Я старался ни о чем не думать. Но боль в мочке уха не утихала, и образ мальчика никуда не исчезал. Мне снова казалось, что две эти вещи неразрывно связаны.
65
В ту ночь я снова спал беспокойно.
Проснувшись, я заметил, что кто-то стоит у изголовья моей кровати и молча смотрит на меня. Я сразу почувствовал его взгляд на своей коже. Я, конечно, не знал, сколько сейчас времени, но это точно была глубокая ночь.
Я лежал в постели с широко открытыми глазами, пытаясь разглядеть, кто это был. Мне потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к темноте. Тусклый лунный свет проникал в комнату сквозь щели в ставнях. Чтобы незнакомец не заметил, что я проснулся, я дышал носом, тихо и медленно.