Она покрутила стакан с виски в руке.
- Я рада, что ты это сказал.
- А я рад, что ты рада это услышать. Но... почему-то мне кажется, что разговор на этом далеко еще не исчерпан.
- Действительно. - она подбирала слова медленно и тщательно, - К сожалению, я не могу оправдать твоих ожиданий в этом плане. Хотя мне, наверное, и хотелось бы это сделать.
- У тебя есть кто-то еще?
Она решительно покачала головой.
- Нет. Никого. Дело не в этом.
Я молча ждал, пока она продолжит. Она снова медленно покрутила стакан в руке.
- Проблема - в самом половом акте, - после небольшого вздоха она продолжила, - Проще говоря - я не могу заниматься сексом. Мне не доставляет это никакого удовольствия. Только боль.
- А как же ты жила с мужем?
- Честно говоря, у меня ни разу не было секса, пока я не вышла замуж. Был парень, но до этого дело не дошло. Мы пытались несколько раз, но ничего так и не получилось. Боль была слишком сильной. Впрочем, я была уверена, что все наладится, когда я выйду замуж. Но, к сожалению, и после свадьбы ничего не изменилось. По просьбе мужа у нас были регулярные супружеские отношения. Потому что так положено. Но я не чувствовала ничего, кроме боли. И в какой-то момент отказалась это продолжать. Наверное, излишне говорить, что это также стало одной из причин нашего развода.
- А ты знаешь, из-за чего это у тебя?
- Нет, даже идей в голову не приходит. В детстве у меня не было никаких травмирующих переживаний, которые могли бы оказать подобное воздействие. У меня нет предрасположенности к гомосексуализму, нет моральных запретов или ограничений. Я была обычной девчонкой, выросшей в нормальной семье. Мои родители хорошо ладили, у меня было много друзей, и в школе я училась неплохо. Моя жизнь была настолько нормальной, насколько это возможно. Вот только сексом я заниматься не могла - а это уже ненормально.
Я кивнул. Она поднесла стакан ко рту и сделала небольшой глоток.
- Ты никогда не обращалась к врачу по этому поводу? - спросил я.
- В Саппоро я дважды ходила к психотерапевту по просьбе мужа. Один раз мы были у него вместе, а еще раз я пошла одна. Но это не помогло. И, честно говоря, было пыткой говорить о чем-то столь личном с незнакомым человеком. Пусть даже она и являлась экспертом в этой области.
Внезапно я вспомнил свою подругу из юности. Я до сих пор точно помню, что она сказала тем майским утром, когда мне было семнадцать. Я все еще отчетливо слышал ее голос и дыхание в своих ушах.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОЕЙ. БЫТЬ С ТОБОЙ ЕДИНЫМ ЦЕЛЫМ. ПО-НАСТОЯЩЕМУ.
- Ты разочарован?
Я поспешно стряхнул с себя наваждение и вернулся в реальный мир.
- Разочарован ли я тем, что у тебя нет интереса к сексуальным отношениям?
- Да.
- Ну, пожалуй, немного разочарован, - честно ответил я, - Но я рад, что ты так откровенно мне обо всем рассказала.
- И ты не перестанешь со мной общаться?
- Нет, конечно, - ответил я, - Мне нравится с тобой болтать. Да и в любом случае, других знакомых у меня в этом городе нет.
- Я чувствую то же самое, - сказала она. - Но не могу не думать о том, что тебя это разочаровывает.
- Я сделаю все возможное, чтобы постараться не обращать на это внимания.
- Знаешь, - сказала она, как будто доверяя мне что-то важное, - Мне и самой обидно, если честно. Возможно, даже сильнее, чем ты думаешь.
НО МЫ ЖЕ НЕ СПЕШИМ, ДА? СЕЙЧАС МОИ РАЗУМ И ТЕЛО РАЗДЕЛЕНЫ. ОНИ НАХОДЯТСЯ В РАЗНЫХ МЕСТАХ. ВОТ ПОЧЕМУ Я ХОЧУ, ЧТОБЫ МЫ ПОДОЖДАЛИ. Я ПОКА НЕ ГОТОВА. МНЕ НУЖНО ВРЕМЯ. ПОНИМАЕШЬ?
Я закрыл глаза и подумал о времени. Тогда, в семнадцать лет, время казалось буквально неисчерпаемым. Как огромный бассейн, полный воды. Так что я о нем не волновался. Но сейчас все было уже не так. Время, которое у меня оставалось, было ограничено. И чем старше я становился, тем чаще думал о времени. Потому что часы неумолимо тикали.