Пока Дэн Ян говорил, Хуабэй заметил, что маленький дисплей в верхнем правом углу его щитка на шлеме вспыхнул и ожил. Сияющие красные буквы на нем гласили:
Вы достигли глубины пятьдесят метров.
Ваша скорость равна 0,86 мили в секунду.
Вы пересекли границу Мохоровичича[19].
Вы прошли земную кору и сейчас входите в мантию Земли.
Хуабэй снова закрыл глаза. На этот раз музыки не было. Его мозг напоминал компьютер, бесстрастный и быстрый, и после тридцати секунд раздумий он открыл глаза. Теперь он все понял. Это был Проект «Порог Антарктиды». Внизу нет никакой стальной плиты. Это колодец без дна. Этот туннель идет прямо сквозь землю.
Глава 5. Туннель
– Его траектория проходит по касательной к ядру Земли или прямо сквозь него? – вслух задал вопрос Хуабэй.
– Умно! Вы догадались! – воскликнул Дэн Ян.
– Такой же умный, как его сын, – прибавил кто-то – мужчина, оставшийся сиротой после Катастрофы центрального прорыва, судя по голосу.
– Он проходит сквозь земное ядро, от границы Мохоровичича до самой восточной части Антарктического полуострова, – сказал Дэн Ян, отвечая на вопрос Хуабэя.
– Тот город, в котором мы только что находились, был Мохэ?
– Да, он стал быстро расти после того, как построили туннель.
– Как я понимаю, туннель отсюда сквозь Землю должен иметь выход в южной части Аргентины.
– Правильно, но этот туннель слегка изгибается.
– Если это так, разве я не ударился бы о стену?
– Нет, вы бы ударились о стену, если бы туннель шел в Аргентину. Идеально прямой туннель можно провести только между полюсами Земли, вдоль ее оси. Чтобы соорудить туннель под углом к оси, нужно учесть вращение Земли. Изгиб туннеля необходим для плавного движения по нему.
– Этот туннель – огромное достижение! – искренне воскликнул Хуабэй.
Вы достигли глубины 185 миль.
Ваша скорость равняется 1,5 мили в секунду.
Вы вошли в астеносферу[20] Земли.
Хуабэй видел, что он пролетает сквозь светящиеся кольца с возрастающей скоростью. Концентрические круги света над ним и под ним теперь располагались значительно плотнее друг к другу.
Заговорил Дэн Ян:
– Прорыть туннель сквозь Землю – это не совсем новая идея. Еще в XVIII веке по крайней мере два человека уже думали об этом. Одним был математик Пьер Луи Мопертюи[21]. Вторым был не кто иной, как Вольтер. После них французский астроном Фламмарион снова высказал эту идею, и он первым учел вращение Земли.
Хуабэй перебил его:
– Так как же вы можете говорить, что это моя идея?
– Потому что эти люди просто ставили мысленные эксперименты, а ваша идея повлияла на человека, человека талантливого, обладающего предвидением, который осуществил эту нелепую идею.
– Не помню, чтобы говорил нечто подобное Шэнь Юаню.
– Тогда у вас плохая память. У вас была мечта, которая изменила ход истории человечества, а вы ее забыли!
– Я честно не могу вспомнить.
[19] Нижняя граница земной коры, отделяющая земную кору от мантии.
[20] Верхний слой мантии Земли.
[21] Мопертюи, Пьер Луи де (1698–1759) – французский математик, естествоиспытатель, механик, астроном, физик и геодезист XVII–XVIII вв.