— Теперь я вас понимаю, — ответил я на местном языке, чем сильно удивил Медведева.
— Мы — племя вольных жителей Сербумма. А я — вождь! — продолжил мужчина.
Его от других отличали полосы на щеках, сделанные словно глиной.
— Бах, мы прибыли из другого мира. И ищем способ вернуться назад.
Внезапно из толпы раздалось:
— Такие же белокожие, как эти.
— Как кто? — громко спросил я.
— Не обращайте внимания, — улыбнулся мне вождь, но его улыбка скорее напоминала оскал. — Он про другой наш народ говорит.
Ох, не нравится мне это. Пусть и выглядели аборигены иначе, но ложь я читать умел.
— Вы можете помочь нам? Взамен готовы поделиться всем, что взяли из другого мира, — продолжил я.
— Нам нравятся эти необычные повозки. Быстро ехали.
— Мы их отдадим. Если сделаете портал в наш мир.
— Будь всё так просто, мы бы не ютились посреди Священной пустыни. Но я знаю, кто вам поможет. И попрошу лишь небольшую плату за подсказку.
— Какую?
— Одну повозку.
— Нет. Но я предложу вам кое-что другое, — ответил я и велел Медведеву взять у Серёги ноутбук, работающий от кристаллов-накопителей, какая-то новая модель.
Фёдор быстро принёс нужное. Правда, вместе с Сергеем.
— Я им его не отдам! — сказал друг, прижимая к себе устройство, словно родного ребёнка.
— Хочешь в пустыне сдохнуть? — прямо спросил я у него.
— Нет…
— Тогда давай. Вернёмся, я тебе хоть сотню таких куплю.
Серёга со скорбным видом протянул мне ноутбук. Я открыл его и включил.
— Пароль, эм…
— Какой? — спросил я.
— Я люблю Лизу.
Я поднял брови и ввёл ключевые слова. Потом нашёл на рабочем столе папку с фильмами, которая была у Серёги на любом компе и ткнул в первый попавшийся файл…
Но не мог и предположить, что там будет фильм для взрослых!
— Серёга, млять! Мог и предупредить! — рыкнул я на него, когда сие действие развереулось на весь экран.
— Ну кто ж знал, — пожал он плечами и покраснел. — Ну, не успел я нормально спрятать!
Вождь и все собравшиеся с открытыми ртами смотрели за происходящим на экране. Я быстро выключил и уже навёл курсор на нормальный фильм.