– Я лучше умру здесь героем, чем покорюсь и буду жить на земле рабом!
– НО…
– Командир звена, вам надо выброситься с парашютом! – прокричал дедушка.
– Дедушка, я тебя не брошу!
– Дедушка? – переспросил старый летчик внезапно растерянным голосом.
– Ну да. Дедушка, – ответил мальчик. – Это же я, Джек, твой внук.
– Мой… внук?
– Да.
– Джек?
На миг дедушка словно бы целиком и полностью вернулся в настоящее.
– Да, да. Джек.
– Мой милый внук! Джек! Я не допущу, чтобы с тобой что-нибудь случилось! Тебе надо скорее катапультироваться.
– Я не хочу тебя бросать! – вскричал мальчик.
– Но надо.
– Дедушка, ну пожалуйста, я не хочу, чтобы ты умирал!
– Джек, я люблю тебя.
– И я тебя люблю, дедушка.
– Пока ты меня любишь, я никогда не умру.
С этими словами старый летчик перевернул самолет вниз головой, откинул люк и дернул за шнур парашюта мальчика.
– Вверх, вверх и прочь! – прокричал он вслед внуку, салютуя ему на прощание.
Глава 61
Вниз на землю
Парашют немедленно открылся – и резкий рывок выдернул Джека из самолета. Оба «Харриера» с ревом промчались мимо, вслед за улетающим все выше и выше «Спитфайром».
Спускаясь на землю, Джек все смотрел вверх, в небо. «Спитфайр» очень скоро превратился в крохотную точку вдали. А потом исчезла и она.
– Вверх, вверх и прочь, – сказал мальчик сам себе. По щекам его катились слезы.
Посмотрев вниз, Джек увидел под собой Лондон. Отсюда хлопотливая столица выглядела совсем мирной и спокойной. Река, парки, крыши огромных зданий были аккуратно притиснуты друг к другу, точно квадратики в настольной игре.
Одним солнечным днем Джек с дедушкой воображали, как будто выбрасываются с парашютами из подбитого «Спитфайра». Поэтому хотя мальчик ни разу в жизни не прыгал с парашютом, он отлично знал, как управлять им, дергая за стропы.