Джек не стал спорить с дедушкой и рассеивать его заблуждения – это лишь больше запутало бы старика. Да и сказать правду, «Сумеречные башни» куда более напоминали лагерь военнопленных, чем дом престарелых.
– Мне так жаль, сэр.
– Вы не виноваты, Бантинг. Превратности войны. Наверняка должен существовать какой-то способ отсюда выбраться, но я, черт побери, его еще не нашел.
Глядя в глубь комнаты, где неподвижно лежали все остальные местные обитатели, Джек спросил:
– А как вышло, что вы так бодры, а все остальные крепко спят?
– Ха-ха-ха! – лукаво рассмеялся дедушка. – Охранники заставляют нас принимать специальные таблетки. Раздают под видом сладостей. Одной штуки хватает, чтобы начисто вырубить человека на много часов.
– А как вам удалось не пить ваши, сэр?
– Охранники стоят над тобой, чтобы убедиться, что ты точно выпил. Я сунул свои в рот и притворился, будто глотаю. А когда они отошли к следующему военнопленному, я выплюнул таблетки и спрятал их у себя в усах.
С этими словами он вытащил из-под густых завитков две маленькие яркие пилюльки.
Какая изобретательность!
«Кто был героем, тот им всегда останется», – подумал Джек.
– Вот это ловкость, полковник, – сказал он. – Благодарю вас, майор. Очень рад видеть вас тут. Теперь мы можем привести мой план в исполнение, и чем скорее, тем лучше.
– Какой план, полковник? – озадаченно спросил Джек.
Дедушка посмотрел на него и широко ухмыльнулся.
– Да конечно же, план побега!
Глава 35
Еще носки
Для осуществления своего плана старый летчик вручил внуку список покупок, которые тот должен был потихоньку пронести в «Сумеречные башни» из большого мира. Перечитывая этот список ночью у себя в кровати, Джек решительно не понимал, как дедушка собирается использовать это все для побега.
А список был такой:
С разноцветными конфетками проблем не возникло. На следующее же утро Джек по дороге в школу завернул в лавочку Раджа и обнаружил, что там их пруд пруди. Более того, Джеку крупно повезло: у Раджа имелись еще и разноцветные шоколадки по особой скидке. Тридцать восемь пачек по цене тридцати семи.
Пустые консервные банки Джек выудил из мусорного ведра у себя дома, а потом вымыл их под краном.
Дешевые роликовые коньки отыскались в местном магазинчике подержанных вещей.
Эластичные бинты, бечевку, ложку, свечи и спички Джек собрал дома по разным ящикам и шкафам.
Носки тоже нашлись без проблем. У папы их было полным-полно. Они валялись по всему дому, и Джек был уверен, что папа никогда не заметит пропажи.
Никто не знает, куда пропадают носки. Это одна из величайших загадок Вселенной. Либо их засасывает в черную дыру, где расплющиваются время и пространство, либо они заваливаются за стенку стиральной машины. Как бы там ни было, а у папы их хватало с избытком.
Сложнее всего оказалось вынести из кухни чайный поднос – из-за размера. В конце концов Джеку пришлось запихнуть его сзади за пояс штанов, а сверху натянуть свитер. Пока мальчик стоял, выглядело еще ничего, а вот когда пошел, походка получилась как у робота.