Читать книгу «Мятежный ангел» онлайн.
Он вскидывает кулак, но промахивается и падает. До отеля еще двести-триста метров. Второй вор — тоже неплохой бегун, он пониже ростом, темнокожий. Я задыхаюсь, ноги несут меня вперед, к отелю, и тут вор прыгает мне на спину, и мы падаем. Чувствую сосновый запах туалетной воды, вцепляюсь ему в волосы, намазанные гелем, локтем бью в челюсть. Стряхиваю его и, поднимаясь на ноги, выдаю: «Пино Силвестре[21], значит, ха!» Он пытается встать. Я подскакиваю к нему, наступаю ему на грудь, не без труда отбираю картину и несусь прямиком к отелю. Кода на двери я не знаю и принимаюсь кричать: «Помогите!» Слышу пение. Спасен, думаю я. Из-за угла появляется компания подвыпивших немцев, они идут ко входу, а воры между тем все ближе, и тогда я смешиваюсь с немцами, один из них набирает код, наконец я в безопасности, взлетаю по лестнице к себе в номер.
Забаррикадировав дверь, не смыкаю глаз до самого утра, счастлив тем, что похитить мою картину злодеям не удалось. В конце концов усталость нагнала на меня сон.
То и дело просыпаюсь от невыносимой жары и, снова проваливаясь в сон, слушаю шум реки.
Скоро утро, и я раздумываю над тем, куда спрятать картину, чтобы ее опять не украли.
Ну, вот и все. Пожалуй, над этим еще можно поработать… говорю я Петеру, глядя ему в глаза.
— Хороший рассказ, даже очень, только конец — сплошь выдумка…
— Но так оно и было на самом деле! — говорю я, а потом думаю: разве это имеет значение? Молчу, благодарный Петеру за то, что выслушал мою историю, провожаю его к выходу и машу рукой, он садится в машину, а я остаюсь. Курю. Подходит швейцар:
— По нашим законам курить можно не менее чем в десяти метрах от отеля.
— Но это же прямо посреди улицы!
— Ваша проблема!
— А если меня собьет машина?
— Тогда вами займется муниципалитет, а заодно могильщики. Плюс страховая компания. И все наживутся за ваш счет! Шутка, ступайте, покурите там, на углу…
Сдерживая ругательство, поднимаю глаза к небу, голубая крышка вьется у меня над головой — и что же я делаю? Жалуюсь.
— Нобелевский лауреат зарубил мой рассказ!
— Вовсе не зарубил, он просто сказал, что концовку ты выдумал! Ничего не поделать, он лауреат, но знаешь, вообще-то вышло неплохо.
— И это говоришь мне ты!
— Сюжет неплох. Правда, слишком уж закручен, и фильмы твои такие же, чересчур барочные, больно ты их перегружаешь всякой всячиной, лауреат прав.
— А что ты имеешь против барокко?
— Ничего, но как — то у тебя все получается замысловато.
— Но я так живу, а что касается избытка декора, то Иерониму Босху это тоже было не чуждо.
— Ты ведь прекрасно знаешь, о чем я!
— Я-то знаю, а вот ты — нет.
Отшвырнув сигариллу, я подпрыгиваю, как бы намереваясь вступить со спутником в кулачный бой.
— Угомонись, я никому не позволю над собой куражиться!
Работаю кулаками, как боксер на ринге, безуспешно пытаясь сразить крышку хуком. Мимо идут люди, некоторые робко улыбаются, недоумевая, зачем я размахиваю руками в воздухе, и думают: вот придурок. Кто-то вызывает охрану, ко мне подходит грузный тип и мягко говорит:
— Для тренировок есть более подходящие места.
— Это не тренировка!
— А что же?
— Борьба с совестью.
— Скорее напоминает боксерский раунд.
[21] Лесная сосна (итал.).