Синонимы: обычный, типичный или ожидаемый.
Антоним: моя жизнь.
Восемнадцатилетие казалось мне обрядом перехода. Я не чувствовала себя ни более, ни менее взрослой, чем в семнадцать лет. Я не праздновала обретенную взрослость с вечеринками или друзьями. Я даже забыла, что у меня день рождения, пока не проснулась на следующее утро и Анджело Де Лука не сказал мне, что восемнадцать — это, на его взгляд, слишком много.
Возможно, именно поэтому я пришла на бал.
Я хотела чувствовать себя нормальной, но в городе, где живут мафиози и их дети, нормальность ускользала от меня. Выпускной стал моим последним шансом на нормальные школьные воспоминания. Переполненный зал и бумажный декор кричали: "Нормально!". Платья из тафты и одинаковые галстуки? Нормально. Сидеть за пустым столом и смотреть, как другие дети наслаждаются выпускным? Слишком нормально.
Так почему же я не была счастлива?
Возможно, я не знала, чего хочу.
Я точно больше не хотела быть здесь.
Я встала и направилась в коридор, захватив по пути бутылку с водой со столика с напитками. Вход в библиотеку, расположенный в конце коридора, приветствовал меня. Я оставила дверь открытой, чтобы свет из коридора проникал в библиотеку, и села на пол.
Я допила воду и покрутила пустую бутылку: мне было скучно до безумия, но я была слишком упряма, чтобы покинуть единственное школьное мероприятие, на котором я когда-либо была.
— Ты — жизнь этой вечеринки.
— Ни одна уважающая себя женщина не должна желать успеха или работать на благо партии, которая игнорирует ее пол. Сьюзен Б. Энтони.
— Это не та вечеринка, которую я имел в виду. — Он подошел ближе, пока его ноги не оказались в поле моего зрения, рядом с бутылкой.
Я проследила взглядом за его телом, оценив костюм-тройку, в котором он был одет так, словно позировал для журнала GQ.
— Ни хрена себе.
— Итак, я вижу, у тебя плохое настроение. — Он сел рядом со мной и прислонился к книжной полке позади нас. — Что с библиотекой?
— Нет ничего менее одинокого, чем комната, полная книг. — Я вдохнула. — И запах. Определенно запах.
Он потянулся и взял случайную книгу, пролистывая ее быстрее, чем мог бы читать.
— Почему ты здесь?
— Почему ты здесь?
— Серьезно?
— Тебе никогда не казалось, что единственные настоящие люди в этом мире — те, что в этих книгах?
— А может, мир, в котором мы живем, — это книга, а мы — лишь персонажи.
Я прислонилась головой к книжному шкафу и закрыла глаза.
— Если это так, то кто-то читает меня, становится мной, понимает меня, и, возможно, я не так уж одинока.
Он сделал небольшую паузу, и между нами воцарилась тишина.
— Мне жаль, что ты чувствуешь себя одинокой.
Это становилось слишком реальным.
— Почему ты здесь, Дама? — Я кивнула в сторону спортзала. — Ты должен быть там со своими верными подданными.
Его однобокая ухмылка потрясла мою систему, и спокойствие, которым я всегда гордилась, улетучилось.