— Эх, пес с вами, — буркнул Ламберт и махнул рукой. — Раз я больше не нужен, пойду что-ли в деревню, может че надо им. А где Эскель?
— На охоту ушел.
— Аа, опять ты проворонил нашего коня!
— Зато мы взяли слона.
— Да, но позиция у нас ужасненькая!
— Почему это? Эх, это игра не для меня… — ворчал Весемир. Видимо, дела у них опять идут хуже некуда.
— Дядюшка Весемир, позвольте спасти вас от них, — закончив с едой, подошла к играющим Трисс. — Цири, Айри, пошли со мной. Сделаем необходимые поправки в вашей одежде.
— Но мы не доиграли…
— Нет, нет, Трисс права, Цири, а доиграть можем в любое время, — тут же согласился Весемир.
Комната сестер не отличалась от остальных комнат цитадели ведьмаков. Как и везде, из мебели здесь не было практически ничего, кроме сколоченной из досок лежанки, табурета и сундучка для личных вещичек. Девочки, молча шли за чародейкой и пришли в их собственную комнату.
— Что-то не так? — синхронно спросили девочки, глядя на нее своими большими глазами.
— Ничего. Просто, — сказала чародейка, — слегка подправим ваши эм… одеяния. Мне всегда удавались кройка и шитье, думаю, управлюсь и с этой козловой шкурой. А вы когда-нибудь держали в руке иглу? Вас учили хоть чему-то сверх того, чтобы дырявить мечом мешки с сеном и акробатическим трюкам?
— Мм… В замке тетушка Элла заставляла прясть, — неохотно буркнула Цири. — Шить мне не позволяли, потому что я только портила лен и напрасно тратила нитки. После меня все надо было распарывать. В общем, скучная эта штука!
— А ты Айри, умеешь? — та также отрицательно помотала головой. Трисс немного удивилась. Она почему-то была уверена, что уж Айри то точно обучалась и умеет.
— Это правда, — захохотала Трисс. — Скучнее не придумаешь. Я тоже не люблю прясть.
— А приходилось? Нас же просто заставляли этим заниматься и много чем еще! Как правильно сидеть за столом, как говорить, и много чего еще. Но ты же Чародейка. Ты же можешь все выколдовать? «Раз» и готово!
— Нет, — улыбнулась Трисс. — Магия не так работает.
— А как ты тогда сделаешь одежду?
— Так же, как и любая швея, просто с некоторой помощью магии. Например, магической иглы, которой мы с помощью заклинаний добавим немного прыти, а если понадобится…
Трисс медленно провела рукой по обведенной бахромой дырке на рукаве курточки, пробормотала заклинание, одновременно активируя амулет. От дырки не осталось и следа. Цири запищала от восторга, в то время как ее сестра следила за манипуляциями Трисс с предельным вниманием.
— Хм, а вот тут придется поработать, у вас есть еще что-нибудь из одежды? Пока что снимите эти тряпки.
Цири убежала к сундучку, и вытащила завернутые в рулон ткани вещи. Вылинявшее просторное платьице, серо-голубой кафтанчик, льняную рубашку и шерстяную блузку, напоминающую хламиду, со времен бегства из Цинтры. Заметив вышивку воротника, на лице Цири промелькнула тень печали. Та будто бы застыла на мгновенье. Когда она показывала свои вещи, Трисс не могла не заметить легкую дрожь в руках, которые вцепились в ткань, и кое-что еще на коже.
— Приподними-ка рукава, — попросила Трисс.
Руки девочки были покрыты большими, налитыми кровью синяками. Многие уже пожелтели, некоторые были совсем свежими.
— Это еще что, черт возьми? — зло повторила волшебница. — Кто тебя так отделал?
— Это? — Цири глянула на руки, словно не была удивлена количеством синяков. — Ах, это… Ветряк. Очень медленно работала.
— Даже не хочу знать, что это! Ты, тоже покажи, — строго скомандовала Трисс, глядя на Айри.
Синяков у Айри было немного меньше. То ли она меньше упражнялась, то ли мало падала.
— Без синяков не обойтись, — деловито отметила Айри и тут же получила поддержку от сестры.
— Страх без боли не побороть!