Обещание сердца: читать начало книги онлайн

– Не в хорошем смысле. Скорее, вы похожи на неповторимую занозу в заднице.

Я рассмеялся.

– Вы называете занозами всех клиентов?

– Ну, если прозвище подходит…

– А как же дзен и все такое?

Она пожала стройными плечами.

– Я сострадательна, и это не делает меня тряпкой.

– Я вам не нравлюсь, да? – Драматично вздохнув, я сцепил пальцы за головой. – Мне часто такое говорят.

– В моем деле симпатия не имеет значения.

– Значит, вы признаете, что невзлюбили меня? Как грустно.

– Не притворяйтесь. – Она рассмеялась. – А теперь помолчите и дайте мне сосредоточиться.

– И что вы будете делать? Призовете духов моих предков, чтобы они избавили меня от боли в локте?

Склонив голову набок, Дейзи потерла руки друг о друга, будто хотела их согреть.

– Мистер Лемье сказал, вы наполовину самоанец.

– И что? – выплюнул я, почувствовав, как напряглось все тело, а обаятельная улыбка застыла на лице.

– Ну, просто вы скептик. В культуре многих жителей тихоокеанских островов есть давние, прекрасные традиции мистицизма.

– Наверное.

– Вы о них не знаете?

– Нет. Не хочу вас огорчать, но не все самоанцы носят юбки из травы и живут в хижинах на пляже, моля о поддержке морских скатов.

– Я вовсе не имела в виду…

– Видимо, вы слишком часто смотрели «Моану». Я живу не на острове, а в большом городе Мельбурне. Слышали о таком?

Я ожидал, что Дейзи рассердится на мой резкий тон или даже прогонит меня со стола, однако я не заметил на ее нежном личике ни жалости, ни насмешки. Она по-прежнему смотрела на меня с легким любопытством.

– Мне кажется, жить в хижине на пляже и общаться с морскими скатами было бы здорово, – заметила она.

– Это безумие, – фыркнул я.

– В самом деле? Вы когда-нибудь плавали со скатом? Или видели вблизи синего кита?

– Конечно.

– И не испытали при этом благоговения? – поинтересовалась она. – Не ощущали их величия? Не чувствовали, будто вокруг вас происходит нечто большее?

– Ну да, они большие. Киты, в конце концов…

Дейзи тихо рассмеялась. Когда она заговорила снова, в ее голосе зазвучали мечтательные нотки:

– Думаю, это безумие – верить, что все необъяснимое в нашей жизни можно списать на клетки и синапсы.