— Вот видишь, Эльза, у нас у обоих есть свои секреты, — усмехнулся я, не став развивать дальше тему.
— Уел, — и она звонко рассмеялась.
А я задумался: Эльза неспроста подсела именно ко мне. И глава клана в своё время проявлял ко мне интерес. А ведь я должен ему шесть песен, черт некрасиво получилось.
— Эльза, могу я попросить тебя о чём-то?
— Ммм, попросить всегда можно, а о чём?
— Понимаешь, в своё время я заключил с твоим отцом сделку, но так и не смог её выполнить в силу объективных причин. Не могла бы ты разузнать, должен ли я ему эти шесть песен?
— Не буду спрашивать, что это были за причины, но ответ нет, не должен. Отец просто хотел отблагодарить тебя за то, что ты спас меня. Деньги давать было пошло, вот он и нашёл другой способ.
— Спасибо, прямо как камень с плеч, — искренне поблагодарил я.
— Но я, как прямая наследница, требую одну песню про меня красивую, — и она вскинула руку вверх.
Я наклонил голову набок и внимательно посмотрел на неё:
"Feel the fire where she walks
Elza Miller so beautiful
Shady and a tempered dame
Blinding your eyes with her spider dance"
Выдал я через пару минут
( перевод песни :
"Огонь чувствуется всюду, куда бы она ни шла:
Настолько красива Эльза Миллер
Ветреная и темпераментная дама
Ослепляет ваши глаза своим паучьим танцем")
В песне я заменил лишь имя ( послушать можно тут : https://www.youtube.com/watch?v=SYilH5ExtlE )
— Вау, потрясно, а дальше? — она помотала головой.
— А дальше ещё не придумал, — соврал я.
— Хочу, хочу, хочу, — капризным голосом застрекотала она.
«Чёрт, я всё время забываю, что они ещё дети. Мне всё время мерещатся какие-то интриги. Надо быть проще.»
— Когда у тебя день рождения? — спросил я.
— В ноябре.
— Вот ко дню рождения и получишь, но с одним условием. — я поднял указательный палец.
— Каким?
— Я действительно не люблю, когда лезут в мои дела.