Без нее вся жизнь равна нулю
Без нее вся жизнь равна нулю
И дождь сквозь плащ и капюшон
И пробегает дрожь
И страшно и смешно
И тесно облакам
И кругом голова
По буквам, по слогам
Возьми мои слова
И брось к ее ногам
Скажи, что я её люблю
Без нее вся жизнь равна нулю
Из-за нее вся жизнь равна нулю
Постой, преодолевший страх
Пропавший под водой
Затерянный в песках
Нарисовавший круг
Опять в последний раз,
неуловим для рук
Невидимый для глаз,
Я превращаюсь в звук
Скажи, что я её люблю
Без нее вся жизнь равна нулю
Без нее вся жизнь равна нулю
Из-за нее вся жизнь равна нулю.
**************************************************************************************************
— Да, эта песня так бьет по нервам, даже в переводе, что я уже ничему не удивляюсь. — Думаю я, глядя на Даниэллу, уже повисшую на шее у Володи.
Потом оборачиваюсь и вижу отчаянную решимость поселившуюся в глаза Долорес. Шаг на встречу и она просто впивается в мои губы. И, крышу рвет конкретно, мне приходится огромные усилия приложить, чтобы просто не утащить ее в первую попавшуюся пещеру. И я просто чувствую, что она совершенно не против. Горячее дыхание уже обжигает шею, а губы раз за разом ищут друг друга.
Но я все-таки останавливаюсь и придерживаю ее, простой и почти невинной лаской успокаиваю, и вроде получается, она уже просто замерла в моих руках. Нежится, просто нежится. Еще мгновение и она выкручивается из моих объятий, черное пламя мелькнуло в коридоре, оставив за собой медленно тающие слова:
—Через час, во дворе. Пойдем гулять, я тебе покажу Мериду.—