— Это было вскоре после Валентинова дня, под вечер, — Кенен задумчиво посмотрел в потемневшее окно. — Я зашёл за сэндвичами к Грегори и увидел очередь. Всего трое сарматов, но простоять пришлось все полчаса. Один сармат — рабочий с машиностроительного завода — расплачивался с Грегори наличными. Они возились минут двадцать, не меньше! Я сильно удивился — чего-чего, а наличных в нашем городе не увидишь. Грегори долго потом бубнил себе под нос — у него даже кассы нет, а отказать он не имеет права… Любопытная история, верно?
— Наличные? — Гедимин озадаченно посмотрел на него. — Уверен?
— С картой их не спутаешь, — ухмыльнулся Кенен. — Ты, наверное, никогда их не видел. Я даже думал выменять у него пару банкнот для коллекции. Большая редкость на Канадских территориях…
Гедимин и Хольгер переглянулись.
— Запомнил номер? — спросил ремонтник у Кенена. Тот растерянно усмехнулся.
— Шутишь? Нет, конечно.
— А мог бы, — сузил глаза Иджес. — Где нам теперь искать этого урода⁈
— Грегори, — Гедимин задумчиво сощурился. — Камеры в магазине. Если Грегори помнит этого сармата…
Кенен расплылся в улыбке.
— Лучшая мысль за последние полчаса! Готов поклясться, Грегори помнит его до сих пор и поминает при случае. И он точно видел имя этого сармата, когда проводил расчёты. Он не мог их не учесть!
— Не бубни, — недобро покосился на него Хольгер. — Я схожу к Грегори.
— Эй! — Кенен с неожиданным проворством цапнул его за рукав. — Хольг, постой. Ты — умнейший инженер, но ты совершенно не умеешь говорить с людьми. Нет, я не хочу сказать, что ты в этом худший, в конце концов, у нас здесь сидит…
— Лучше заткнись, — Иджес показал ему кулак.
— Ну и чего тебе надо? — Хольгер остановился и брезгливо стряхнул руку Кенена со своего локтя. — Только быстро.
— Я сам расспрошу Грегори, — пообещал учётчик. — У меня выйдет лучше. И быстрее.
Хольгер посмотрел на Гедимина. Тот слегка наклонил голову.
— Я с тобой, — буркнул он, беря Кенена за плечо. — Постою рядом, пока ты общаешься. Для полной уверенности.
Кенен закивал, обрадованно улыбаясь. Гедимин открыл нагрудный карман и достал одну из жёстких карточек.
— Можешь взять мне васаби? Давно не ел пищи, имеющей вкус.
Кенен замахал руками.
— О чём речь, Джед⁈ Я принесу. Забери карту — может, ты и инженер, но на ней определённо не больше пяти-шести центов!
Хольгер подтолкнул его, и учётчик выскочил за дверь. Гедимин переглянулся с Иджесом и едва заметно усмехнулся.
— Он разбирается в обычаях макак. Может, будет польза.
— Если его раньше не убьют, — буркнул Иджес, потирая кулак раскрытой ладонью.
Через пять минут в коридоре послышались размашистые шаги. Гедимин удивлённо мигнул — на походку Кенена это было совсем непохоже — и не ошибся: в палату ввалился Линкен.
— Tza atesqa! — буркнул он, вскинув руку. — Сегодня ты меньше похож на мертвеца. Хольгер тут был?
— Он опрашивает свидетелей, — отозвался Гедимин. — Ты устроил драку в городе? Зачем?
Линкен скривился.
— Были предположения… — он махнул рукой и опустился на соседнюю койку. — Ничего не подтвердилось. Дурацкий был день, и сегодня не лучше.
Он поднял ладонь перед грудью и пошевелил пальцами. Это был сигнал к переходу на язык жестов, и Гедимин заинтересованно хмыкнул. «Сегодня был ремонт,» — показал Линкен. «Мы взяли четыре камеры и монитор. Сделали источник питания и поставили по углам. Будем следить за окрестностями.»