— Можно два «Бада лайт»? — «Бад лайт» Марч терпеть не может, но в розлив это пиво есть везде, и он надеется тем самым ускорить процесс.
Официантка поднимается.
— Два? Боитесь, я забуду, что вы здесь сидите?
— Ко мне сейчас придут.
— Вы бы лучше наше крафтовое попробовали, — говорит она.
Хуже «Бада лайт» все равно ничего не бывает.
— Конечно. Давайте две кружки вашего любимого.
Официантка кивает:
— Я сейчас.
Подходит Арло с видом человека, которому утром на казнь. Садится напротив Марча.
— Терраса на парковке? Занятно.
— Я заказал тебе пива, правда, не знаю какого.
Арло поднимает бровь.
— На вкус официантки. Ты все это время провел с Арти?
Арло качает головой, но не успевает ответить — подходит официантка, ставит кружки на стол.
— Привет, Арло, — здоровается она. — Знай я, что он для тебя заказывает, янтарного бы принесла. — И она смотрит на Марча так, будто он ее обдурил.
— Уверен, что это нам тоже понравится, — говорит Марч и берет со стола запотевшую желтую пинтовую кружку. — Это что?
— «Банановый хефевайзен», — отвечает официантка.
Марч хмурится, она добавляет:
— Мое любимое.
Арло берет кружку.
— Дорогуша, вас не затруднит мне поменять на янтарное? А Марчу не надо. Он у нас любит фрукты.
Официантка берет кружку Арло и уходит, больше даже не взглянув на Марча.
— Гадость, — кривится Марч, отхлебнув. — Одна надежда: после побоев мой язык вообще откажется реагировать на вкус.
Арло улыбается — почти.
— А я тебе купил надувной матрас. Они на удивление удобные, — докладывает Марч.
— Ну что ты, не стоило.
— Диван неудобный, а мне в любом случае нужно было в «Уолмарт». Положим его в свободную спальню, а то собаки пристроятся спать у тебя на ногах.
Арло отвечает не сразу, а потом выпаливает без пауз между словами:
— Прости, что наврал тебе про выстрел. Прости, что испортил тебе отношения с Арти. Прости, что затрудняю.