Читать книгу «"Фантастика 2024-74", Компиляция. Книги 1-25» онлайн.

Говорить во время еды тоже не вежливо, так-то.

— Значит у твоей семьи ресторан, Аои-сан?

— Да… — ответила девушка, подбирая ещё немного риса палочками; для меня, к счастью, нашлась ложка.

— Нашей культуры…

— Вот как. Ты сама там подрабатываешь?

— Иногда. У меня нет времени. Нужно учиться… Ещё у меня три младших брата и сестры.

— Много, — заметил я.

— Очень, — сказала Мураками.

Аои кивнула, затем смутилась почему-то и активнее набросилась на рис. Он, кстати говоря, был вкусный. С желтком и специями.

Я закончил со своей тарелкой.

— Ещё? — сразу же спросила Аои.

— Нет, спасибо… Свежий вкус, кстати. Ты точно не сама готовила?..

— Нет. Я… Рис уже был готов, я разогрела на сковородке и добавила яиц, чтобы не было сухо.

— Вот как. Ну ладно, пойду помою тарелку, — сказал я и побрёл на кухню.

Беседа у меня за спиной продолжалась.

— А когда ты нас покажешь своей семье, Аои-сан?

— Зачем мне вас показывать…

Кухня представляла собою небольшое, старое, но в общем чистое помещение. Я размышлял пока мыл тарелку, откуда в Японской литература такая странная фетишизация еды? Зачем японские авторы в деталях описывают завтрак, обед и ужин? И даже сам процесс готовки? Может они недоедают?.. Или повседневность как жанр не подразумевает ничего кроме обжорства?

Хм.

Я уже собирался вернуться, когда на глаза мне попалась небольшая коробочка, из тех, в какие рестораны пакуют еду «с собой». Эта коробочка меня озадачила. Она была тёплой, на вид только что упакованной. Аои сделала её недавно — но зачем?

Не моё дело.

Я вернулся в зал, поблагодарил Лю, на что девушка скромно кивнула, — и пошёл к себе.

В комнате я проверил журнал по-быстрому — ничего не изменилось, разве что цифра отношений с Лю выросла до 9, — и стал собираться ко сну. Завтра был выходной, просыпаться рано было необязательно, однако у меня в десять часов намечалась клубная тренировка.

Я устроил кровать, почистил зубы, — к этому времени зал уже опустел, — и уже собирался ложиться, когда в комнату постучали и сказали через дверь:

— Спокойной ночи!

— Спокойной, — ответил я Мураками, выпотрошил одеяло, накрылся белым чехлом и прилёг.

Снаружи затрещали цикады.

Я уснул.

…

…