«Скоро будем на месте».
Наверное.
«Помнишь своё обещание?»
— Разумеется.
Нет.
Она медленно кивнула.
«Я сама его прикончу».
— Знаю.
Кого?
«…Будешь мешать, откушу тебе…»
И она лязгнула своими золотыми зубами.
Я сглотнул.
— Понимаю…
Крисс кивнула, продолжая валяться на своём шезлонге. Я постоял ещё некоторое время, помял ноги и с лёгким ощущением тревоги спустился на среднюю палубу.
Вернувшись в свою каюту, я присел за стол, на котором стояло накрытое крышкой серебряное блюдце, и с минуту барабанил пальцами по ручке кресла; затем вздохнул, взял нож и вилку и приступил к своему эскалопу.
Впрочем, даже во время завтрака слова Крисс не выходили у меня из головы. Не те, которые про откусывание **** Натаниэля, но первая часть её фразы. Обещание, прикончу… О чём она? Что здесь вообще происходит? Ощущение было такое, что я открыл роман прямо посредине — и самое ужасное, что этим романом вполне могла оказаться «Тайна Пирата».
Мне следовало во всём разобраться, и как можно скорее.
Поэтому, как только я покончил со своим завтраком, и служанка пришла, чтобы унести тарелки, я между делом попросил её, чтобы она отправила сообщение в корабельную канцелярию, чтобы мне принесли записки первого помощника, лоцмана и навигатора за последнюю пару лет. Девушка кивнула. Затем я внимательно обшарил собственную каюту Натаниэля. Графомания не лечится. По себе зная. А значит последний наверняка хранил где-то более подробные и личные хроники своих странствий.
Моё предположение оказалось верным. Я перебирал книжки как вдруг заметил примечательный томик. Книжка испускала немного странный лимонный запах. Я взял её, открыл, пролистал. Все страницы были пустыми. Тут меня схватило озарение, я обшарил стол и нашёл в одной из полочек сосуд с жидкостью, которая пахла аналогичным образом, а рядом — красную свечку. Пламя у неё тоже оказалось красным. В его сиянии на белых страницах немедленно вспыхнули радужным светом прежде невидимые чернила.
Натаниэль был осторожным. Они были записаны шифром. Тем не менее, я его прекрасно понимал, ибо находился, в некотором смысле, в его голове.
Я дождался, когда матрос доставил заказанную мною кипу бумаг, закрыл за ним дверь и погрузился в чтение.
Я читал целый час, стараясь просматривать только самое важное и выуживая наиболее ценную информацию. Иной раз чтение увлекало меня с головой, и в такие моменты казалось, будто я листаю закрученный пиратский роман, хотя и лишённый нарративного стержня, как это всегда бывает с историями, которые происходят в первую очередь не на страницах книг, но в реальности.
Но всё по порядку.
Сперва — Хризантема. Крисс.
Либо Христиана Монтгомери-Скот.
Много имён для одного человека.
Но с принцессами всегда так…
5. пар
Да, Крисс всё это время было принцессой. В некотором смысле. Её отец, Френсис Монтгомери-Скот, был сыном настоящего императора, империя которого много лет назад ушла под воду. После этого он сам, а затем его сын сделался морским лордом, причём необычайно могущественным. Отец девушки был Королём Золотого ранга. Его флотилия насчитывала сотни кораблей. Его называли едва ли не сильнейшим владыкой моря. И при этом он слыл благородным человеком, который никогда не грабил без особенной нужды. Именно про него я читал во время своего первого визита в этот мир.
А потом всё закончилась. Причём самым прискорбным образом — его предал собственный брат, Джон Монтгомери-Скот. Последний заключил тайный договор с правительством конфедерации, чтобы избавиться от своего брата. Собственно, сама Конфедерация никогда не чуралась подобного рода сделок. Сейчас же был совершенно особенный случай. Власть и влияния Френсиса, которого ещё при жизни прозвали Белым Пиратом, росла такими стремительными, что стала представлять серьёзную угрозу для правительства конфедерации.