— Не обижены, — ответил Линь Фан и начал подниматься на ноги. Но старик вскочил за ним:
— Прошу прощения, но кто бы мог подумать, что среди пассажиров нашего чудесного путешествия найдутся люди, ценящие музыку… — старик обвёл глазами весь остальной народ, который будто намеренно — собственно, так оно и было — сидел от него на отдалении, — …Нынче это редкость.
— Действительно, редкость, — кивнул мужчина с иронией в голосе, а старик уже тыкал ему свою руку:
— Меня зовут Лань, просто странствующий Лань. А вас? О, и вас, как зовут вас, юное дитё? — обратился старец к Мае, которую только заметил.
Девочка замялась, взглянула немного растерянно на Линь Фана и ответила:
— Мая…
«Мая», — задумчиво повторил про себя мужчина.
Пусть.
Мая.
— А вас, друг, позвольте узнать? — дальше спрашивал старец.
Линь Фан в свою очередь ответил моментально, без запинок… А вернее, он хотел ответить моментально, но потом вдруг растерялся, задумался и сказал:
— Линь… Фан Линь, — а потом ещё раз повторил, уже для самого себя:
— Меня зовут Фан Линь.
— Фан Линь… — протянул старик, и мужчина уже был уверен, что он скажет что-нибудь про того самого героя Фан Линя, но старик только заметил:
— Чудесное имя, мелодичное.
— Мне тоже по вкусу, — кивнул Фан Линь и обратился к Мае:
— Пошли, у нас мало времени.
Девочка встрепенулась и встала на ноги, не спрашивая, куда это они так спешили. Она кивнула старику на прощание, и они пошли.
— Собственно, какой план: я решил захватить этот мусоровоз и сделать его нашим флагманом, — заговорил по дороге мужчина. Девочка сконфузилась, а потом быстро побежала за ним. Следующие пару секунд глаза её беспомощно бегали, а губы были полуоткрыты.
— А… — наконец она решилась и спросила. — А это обязательно?
— Нет. Это я так тупенько шучу, — ответил Фан Линь и вдруг остановился посреди более-менее свободного, но освещённого и даже согретого пространства.
— Ах… — кивнуа Мая, на что мужчина только закатил глаза:
— Я скоро пойду дальше дрыхнуть, потому что если спать только час в день можно и чокнуться. Но сперва раз уж я проснулся, проведу первый урок чтобы не терять время. Потом сама будешь практиковаться всю дорогу.
— Урок?
— Урок, — кивнул мужчина, и вдруг нашёл всё происходящее немного забавным. Он прыснул:
— Будем учиться культивации.
________________
1. Или же «古琴», семиструнная цитра.
22. Стадии Культивации
— Будем учиться культивации… — сказал Фан Линь, и сразу немного растерялся. Как странно эта фраза прозвучала его голосом, как странно, что… Он действительно был чьим-то Мастером. Осознание этого пришло к мужчине так внезапно, что он аж присел на землю, — скрестив ноги, как привык сидеть он обычно, — и едва ли не пять секунд просто всматривался в пустоту; потом он тряхнул головой и взглянул на девочку перед собой. Она смирно стояла на месте и всем своим видом показывала, что прилежно его слушает.