¹ Пагода — это многоярусная башня с несколькими карнизами, распространенная в Непале, Китае, Японии, Корее, Вьетнаме и других частях Азии.
² Китайский зелёный чай.
³ Ян Ван — бог смерти, король загробной жизни. Он выступает в суде над душами, решая, будут ли они наказаны за свои преступления в жизни, будут ли они жить с богами либо будут перевоплощены.
⁴ Китайский семиструнный музыкальный инструмент, разновидность цитры.
IX: Ни жуть, ни безмятежность
Дневник Ворона оказался ещё одной загадкой.
Некоторые страницы вырваны, на многих написан непонятный текст, множество перечёркнутых слов, какие-то рисунки, часто — чьи-то смазанные лица, а порой и странные пейзажи, словно из сна или воображаемого мира. Чтобы понять, какие события происходили тогда, приходилось постоянно что-то находить в интернете, где и без того было мало информации о Рэбэнусе Доноване. Куда больше её явно можно найти в библиотеке института, но сегодня было воскресенье, и он закрыт.
Но одно меня заинтересовало больше всего.
Касс.
Такая же фамилия, как и у Инграма. Неужели тот приходился роднёй семье, которая когда-то давно приютила Рэбэнуса? Поэтому Инграм так фанатично относился к своему «предку» или просто случайно совпали фамилии? Спрашивать у самого Инграма дико не хотелось — это как влезть в его личную и прошлую жизнь, чего я не собиралась сейчас выносить. Только если в крайнем случае. Я буду лучше до самого конца, до изнеможения, читать книги и изучать историю, чем пойду что-либо узнавать у Инграма.
И нет, не потому, что он со мной так подло поступил. Просто... не было никакого желания идти у него на поводу. Он явно знал, что я заинтересовалась судьбой Рэбэнуса Донована, но лезть к нему с этим я не собиралась.
Сама со всем разберусь.
Однако мне не давали покоя все эти недомолвки в дневнике, все спрятанные предложения между строк. Интернет мало что выдал о роде Кассов, лишь то, что они все погибли ужасной смертью. Про Ивет ни единого слова, точно её никогда и не существовало в этой шайке. Люси, самая последняя из рода, пропала без вести, хоть и успела недолго побыть женой Рэбэнуса. А о том было написано несколько разнообразных статей, но все они поголовно повторяли ходящие в Равенхилле слухи.
«Самый добродетельный человек в мире».
«От героя до злодея — путь известного в Англии аристократа».
«Что правда, а что миф? Действительно ли Рэбэнус Донован владел магией?»
«Пропал без вести...»
«Почему сейчас о нём все забыли?..»
А о свите Ворона — почти ничего. Даже о сегодняшней «секте» оказалось написано подозрительно мало. Либо все тщательно фильтровали информацию, либо кто-то усердно пытался что-то скрыть. Впрочем, неудивительно. Хранить секреты так же нормально, как и чистить зубы по утрам. Все имели на это право. А когда другие пытались их узнать, это всегда раздражало — так же естественно, как и снег зимой. Но как устоять перед соблазном, когда весь город явно что-то таил? И пока мне никто открыто не препятствовал, я не видела смысла не влезать в это. С другой стороны, если будут опасности — а они уже были — то плевать.
Жизнь настолько скучна, так почему бы и не узнать, для чего меня хотели убить.
Особенно если этого жаждал тот, кого все считали мёртвым.
Не скажу, что я боялась, ведь мне уже пытались несколько оборвать жизнь, скорее, я очень сильно напрягалась. Даже если по итогу убьют, то не жалко. Мультивселенная бесконечна, а значит, смерти попросту несуществовало. Где-то в иной вселенной я останусь жива только из-за того, что выбрала другой путь.
Но здесь и сейчас я — это я.
Пусть все терпят.
С таким заключением я оделась в нетипичную блузку: широкие полупрозрачные рукава с узкими манжетами и бюстье с пуговицами посередине, которые тянулись к отдельному воротнику. Края почти полностью прыкрывали чёрную отметку ладони на груди, но всё равно пришлось немного закрасить. Чёрная юбка стала идеальным дополнением к образу своей пышностью и похожей тканью. Накрасившись и накинув пальто потеплее, я надела средней длины сапожки на толстой подошве и вышла на улицу. Немного странно, что Мэри никак не отреагировала на мой уход в выходной день, ведь я очень редко так делала. Зачем, если всё свободное время я могла просто шить и совершенствовать дизайны своих костюмов. Но сегодня я шла в ресторан вместе с Анной, которая и предложила эту идею. Удивительно, но такое нельзя упускать. Особенно когда накопились вопросы.
— Здравствуй.
Лёгкие поцелуи в щёчки: уже наше типичное приветствие, осторожное, плавное, доведённое до совершенства. От Анны пахло табаком, мокрым снегом и тонким ароматом лавандового чая. Сегодня она быда само воплощение меланхолии: серая джинсовая рубашка, аккуратно заправленная в чёрную юбку с цепями, длинные гетры с непристойными надписями и плотное пальто, с которой отлично сочеталась сумка, сделанная в виде лилии. Мы вошли в помещение: редкие столики, тёмные тона, роскошный интерьер, тихий гул голосов, смешение запахов сигарет и вкусной еды. Этот ресторан мало кто знал, он находился далеко не на внешних улицах Равенхилла, а во дворе приблизительно в центре города. Некоторые считали это место закрытым, другие ходили сюда чуть ли не каждый день, третьи знать не знали об этом ресторане. Я бывала тут пару раз, когда более богатые парни приглашали меня на свидание. Правда, дальше постели у нас отношения не заходили. Что и к лучшему, конечно.
— У тебя новая сумочка? — спросила я, когда мы разделись и сели за наш столик.
— О, да, — Анна прищуренным взглядом скользнула по своему аксессуару и повесила его за край спинки стула. — Правда, мне не нравится, что она так мало к чему подходит из моего гардероба... Хочу у тебя заказать один наряд.
Замешательство прохладным ощущением прошлось по душе, неровными волнами задев струны души. Граничило с удивлением, но нет — всего лишь секундное смятение. Почти с самого начала учёбы в Доноване все знали, что я не только главная красавица института, но и талантливая швея и дизайнер. Некоторые за это время успели взять у меня заказы, которые я уже давно выполнила, но из собственной группы так никто и не решился... и уж тем более Анна. Она, конечно, всегда одевалась шикарно, но я и представить не могла, что ей когда-нибудь пригодятся мои услуги. С другой стороны...