— Ты знаешь, где десятая корона ада?
— Нет. А должна?
«Я не убью ее. Не убью».
— Тогда ты помнишь имя моей пары?
— Нет, но я помню, как она выглядит. — Ее милая, милая улыбка вновь появилась. — Воплощает твой самый горячий сон… и худший ночной кошмар. Повеселись! И удачи.
Глава 2
Потягивая сахарную воду из винного бокала, чтобы выглядело стильно, Сандэй «Санни» Лейн блуждала по темному бару отеля, кишащему молодыми и престарелыми специалистами по взлому кодов, хакерами и любителями. Большинство из них были людьми, которые приехали в Нью-Йорк рано утром, чтобы повеселиться и пообщаться до начала первой в мире конференции дешифровщиков. Ее давняя подруга… эм, знакомая Сейбл оставалась рядом. Шестифутовая чернокожая красавица родилась в той же реальности и древней деревне, что и Санни.
Они пришли, чтобы выследить любого бессмертного, который охотится на их вид.
Подошел официант с бутылкой белого вина.
— Могу я освежить ваш напиток, мэм?
Мэм? Худшее оскорбление, известное женщинам.
Умея читать ауры, она легко могла отличить бессмертного от человека. Официант был человеком.
— Нет, спасибо, — сказала Санни. — Как самопровозглашенный супергерой и гордый народный мститель, я предпочитаю оставаться трезвой и осведомленной о врагах.
Зопникараза.
Санни родилась с врожденной магией, которая не позволяла ей ругаться, превращая непристойности в цветы. Бегония заменила слово блин. Тьфу! Б-л-и-н. Черемуха заменила ч-е-р-т. Дельфиниум вместо д-е-р-ь-м-о. Сирень вместо с-в-о-л-о-ч-ь и с-у-ч-к-а. Зопник вместо з-а-д-н-и-ц-а. Тюльпан вместо т-р-а-х-н-у-т-ь.
Официант неуверенно улыбнулся ей, прежде чем убежать.
— Мы надеемся, что двойственность сослужит нам хорошую службу сегодня.
Сейбл чокнулась своим стаканом со сладкой водой с бокалом Санни.
О, да. Двойственность. Половина ее натуры жаждала искать и убивать злодеев, неважно людей или бессмертных. Эта часть… Ужасная Санни… работала убийцей. Девушке же нужна цель, верно? Другая половина требовала распространять любовь, радость и мир. Она назвала эту часть Розовая и Радужная Санни, и работала дешифровщиком.
Две черты навсегда втянуты в игру перетягивание каната.
— Я разместила пост в интернете, чтобы весь мир знал, где я, — сказала Санни, теребя медальон, висевший у нее на шее. Ее самое ценное имущество, таившее в себе силу, которую мало кто может представить.
Как чрезвычайно редкое «мифическое» существо, она должна оставаться всегда на страже. Браконьеры охотятся на них ради спортивного интереса, а коллекционеры ради удовольствия. Неудивительно, что Санни никому не доверяла, даже Сейбл, и никогда не оставалась в одном месте дольше пары недель. Она постоянно оглядывалась через плечо и редко спала.
— Если кто-то нападет, — начала Сейбл.
— Они умрут с криками.
Загоревшись от волнения, Сейбл залпом допила остатки своей воды и поставила бокал на стойку.
— Как только мы уничтожим браконьеров и коллекционеров, нам не придется беспокоиться о возможности попасть в засаду каждую секунду каждого дня. Мы сможем обратить наши взоры на королевских особ Преисподней.
— На всех девятерых князей и всех до единого принцев тьмы.
Двое из принцев возглавляли ее список. Люцифер Разрушитель и Уильям Вечно Похотливый. Даже их имена наполняли ее жгучей яростью. Ужасные вещи, которые Люцифер делал с ее народом… делал, выкрикивая: «За Уильяма!».
Возможно, сейчас эти двое враждуют, но раньше они были неразлучны.
«Сосредоточься. Ты здесь в определенной целью, помнишь?» Верно. Санни осмотрела море лиц. Некоторые присутствующие переходили от группы к группе. Некоторые оставались на своих местах, разговаривали, смеялись и сильно загораживали проходы.