Кандід, або Оптимізм: читать книгу онлайн полностью и бесплатно
Автор: Вольтер
Шрифт:
109 Цицерон — видатний політичний і судовий римський оратор (106—43 до Р. Х.). Промова на захист Клуенція вважається за вершину його судового красномовства.
110 ...не варті однієї сторінки Сенеки... — Сенека — римський філософ-стоїк і драматург, сучасник Нерона (4—69 н. е.).
111 ...на батьківщині Цезарів і Антонінів... — у Римі.
112 ...без дозволу ченця-якобіта. — Якобіти — так у Франції називали ченців-домініканців, оскільки їхній перший монастир знаходився у Парижі на вул. Св. Якова.
113 ...побачивши Мільтона... — Джон Мільтон (1608—1674) — англійський письменник, сучасник Кромвеля і його секретар, автор поем «Втрачений рай», «Повернений рай» та «Самсон-борець».
114 ...довгий коментарій до першого розділу «Буття» в десятьох книжках дубових віршів... — Йдеться про поему Мільтона «Втрачений рай» (1667).
115 Платон — Вольтер приписує Платонові думки, які висловив римський філософ Сенека (І ст.) в одному із «Листів до Луцилія» (лист 2).
116 Ахмет ІІІ — турецький султан, якого скинуто було з трону 1730 р.
117 Мене звати Іван... — Іван Антонович, вбитий 1764 р.
118 Карл-Едуард — онук Якова ІІ, останній зі Стюартів (1720—1788); його претензії на англійський престол зліквідовані при Кюлодені 1746 р.
119 Я — король польський... — Август ІІІ (1696—1763) — курфюрст Саксонії і король Польщі з 1733 р. Фрідріх ІІ двічі виганяв його із Саксонії.
120 Я так само король польський... — Станіслав Лещинський (1677—1766) — обраний на короля польського 1704 р.; тесть короля французького Людовіка XV.
121 ...сарматські королі... — Сармати — стародавній народ, який жив у районі Балтійського моря. Тут: поляки.
122 Я — Теодор... — барон Теодор Нейгоф, під час повстання на Корсиці проти Генуезької республіки був обраний на короля (1736), але через кілька місяців змушений був тікати.
123 ...на березі Пропонтиди... — Пропонтида — Мармурове море.
124 Ракочі — Франц Ракочі, син трансільванського князя Георгія, з 1703 р. був на чолі угорців, які повстали проти Австрії; 1711 р., переможений, знайшов притулок у Франції. Останні свої роки прожив у Туреччині і помер у Родосто, в Румунії.
125 ...до мису Матапан... — Мис Матапан знаходиться на півдні Пелопоннеського півострова.
126 Мілос, Самос — грецькі острови в Егейському морі.
127 Патрос — Петра, стародавнє місто в Аравії.
128 Єкутарі — передмістя Константинополя.
129 Шкіпер-левантієць — офіцер-наглядач на турецьких галерах.
130 Панотець-генерал — голова ордену єзуїтів.
131 ...зустрів... стрункого ічоглана... — Ічоглан — турецький паж.
132 Каді — турецький суддя.
133 ...два ченці з Корфу... — Корфу — острів в Іонійському морі, неподалік від берегів Греції.
134 Наперед установлена гармонія — одне із понять філософії Лейбніца.
135 Повнота всесвіту та невагома матерія — поняття фізики Декарта; за ученням французького філософа, всесвіт не знає порожнечі, бо вона цілком заповнена невагомою матерією.
136 Генеалогічні книги Германії — книги родоводів німецького дворянства.
137 ...пропливали кораблі з ефенді, пашами... — Ефенді, паші — високі урядовці-достойники в Туреччині.
138 Лемнос — острів в Егейському морі.
Перейти на стр:
Шрифт:
Продолжить читать на другом устройстве:
Новые книги
Смотреть все
[Криминальный детектив / Триллер]
Тео Бун, сын известных в городе юристов, не раз помогал друзьям улаживать проблемы с законом и даже доказывал невиновность тех, кого несправедливо обвиняли в преступлениях. Но внезапно под
0
[Космическая фантастика / Юмористическая фантастика]
Создано с помощью нейросети. На «Дятле» есть запчасти. Настоящие. На складе. Я проверил. После «Пеликана» это уже повод продлить контракт. А здесь ещё платят за то, что я умею: найти поломку на
0
[Альтернативная история]
Максим стал не только сильней. Добавилось и активности и наглости. Будет поднимать свой род. Развивать магию и искать учеников.
0
[Современная проза / Социальная фантастика]
Новая книга Веры Орловской включает в себя две повести: «Мутация» и «Выбор», написанные в разных жанрах, что не мешает объединить их одной темой – попыткой осмыслить то, что происходит с миром и с
0
[Юмористическое фэнтези]
Я, Эвелина Пейдж, поступила на первый курс Магической Академии, ректором которой является подлец, разоривший мою семью. Я пришла с желанием отомстить злодею, однако, всё пошло не так с первой
0
[Юмористическое фэнтези]
Её прислали умирать. В глухую деревню Глухомань, к тёмному магу, которого боятся и ненавидят. Фиолетовые волосы, наглость и полное отсутствие страха перед смертью — вот её багаж.Его прислали молчать.
0
[Любовное фэнтези]
Осторожно: дракону нечем заняться. В книге есть: Небожители и демоны. Хитрая главная героиня. Крепкая дружба.
0
[Юмористическое фэнтези]
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
0
[Городское фэнтези / Любовное фэнтези]
Я попала в академию М.О.С.Т., где магия и новейшие технологии стоят на страже границ между мирами. В элитной академии обучаются самые лучшие представители молодёжи, обладающие уникальными
0
[Любовная фантастика / Эротика, Секс]
В мире, где царят тьма, тайны и обман, жизнь Оливии рушится, когда наружу выходят тревожные истины о её семье. Доверие к близким оказывается под угрозой, а предательство подстерегает на каждом шагу.
0
[Эзотерика, оккультизм, фэн-шуй, йога / Психология]
Анна Саркисян – человек, который сочетает в себе научную точность и психологическую глубину. Психолог, коуч, обладатель золотого сертификата (Coach Mastery) Международного Эриксоновского университета
0
[Искусство и Дизайн / Культурология]
Мы живем в мире, созданном людьми. В нем множество искусственных предметов, – от наших домов и одежды до инструментов и книг. Поскольку проектированием в той или иной степени занимаемся мы все,
0
Самые популярные книги
[Любовная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]
Удар копытом лошади рушит блестящие перспективы дебютантки. По мнению общества, хромота испортила не только плавную поступь девицы, но и характер! Это ж надо умудриться — вместо монастыря или
32
[Попаданцы]
У Эвирейл Миардо нет ни единой свободной минутки на грусть и рефлексию! Да и когда? Столько дел, столько дел! Шахту выкопай, лавку открой, артефакты создай, эльфа за попу укуси... Ничего не
8
[Любовное фэнтези / Книги про волшебников / Попаданцы / Самиздат]
Новый Свет полон самых разных неожиданностей, как приятных, так и не очень. Новый Свет полон шикарных возможностей, только успевай их реализовывать. Новый Свет полон сильных мужчин и
8
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
10
[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат / Боевая фантастика]
Редкий бой бывает похож на предыдущий. Мы учимся. На своих и на чужих ошибках. Стараемся расти над собой. Противник – тоже. Он анализирует наши ошибки, учитывает остроумные решения. То есть
6
[Попаданцы / Альтернативная история / Самиздат]
Комдив Алексей Турчин отправляется в Соединенные Штаты Америки для изучения военно-промышленного комплекса и перспективных образцов вооружения. Удастся ли ему подтолкнуть развитие Рабоче-Крестьянской
5
[Современные любовные романы]
— Как тебе… — слышу прерывистый голос подруги, — мой подарок в честь твоего дня рождения?По меньшей мере иду я в верном направлении. Но вот предчувствие не из лучших. Голос Светы перемешивается со
6
[Попаданцы / Городское фэнтези / Юмористическое фэнтези / Самиздат]
Попытка создания пародии на попаданцев в комикс. Не фанфик, все герои и сюжет комикса, известные герою книги, выдуманы и не являются калькой с какого-то существующего произведения. Ну а главный
5
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
4
[Любовная фантастика / Самиздат]
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
4
[Любовная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]
Когда рушатся все планы и надежды, что делать, если нет сил пойти и убивать врага? Что если все что у тебя есть только гостиница, работники и интриги конкурентов? Да ничего, жить дальше, разбираться
4
[Военное дело, спецслужбы / Медицина / Проза / Современная проза]
Вадим – хирург и микробиолог, попавший волей судьбы в Петербург 1904 года, в тело медицинского секретаря, работающего у богатого врача-мошенника. …Во дворах-колодцах тускло горят газовые фонари.
4
Самые комментируемые
[Любовная фантастика / Самиздат / Попаданцы]
Семь лет унижений, презрения и пустой постели. Герцог Дрейк Ашфорд объявил свою истинную жену бракованной и отправил в ссылку на Ольцег — умирать среди таких же «ненужных». Он думал, что сломал
22
[Любовная фантастика]
Каждая приличная драконица должна пройти отбор невест, иначе внукам у камина будет нечего рассказать. Так говорила моя маменька, а ей можно верить — за ее спиной аж четыре таких отбора! Так что я
13
[Любовная фантастика / Попаданцы]
— Скажи спасибо, что не оставил босой на улице, Верадель. Забирай свои проклятые северные руины и убирайся, — самодовольно бросил мне бывший муж, швырнув на стол бумаги о разводе. Он думал, что
23
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
10
[Любовное фэнтези / Попаданцы / Книги про волшебников / Самиздат]
Кто-то попадает в имбовых персов: Избранных, Тёмных властелинов и прочих крутых ребят. А я попала в тело бездарной адептки магической академии. Как она сюда поступила-то, без грамма магии? Неважно,
13
[Альтернативная история / Юмористическая фантастика / Попаданцы / Самиздат]
Пулеметчик — это не звание, это диагноз. Тридцать пять лет, пулемёт «Печенег», рукавица прилипла к раскалённому кожуху — и здравствуйте: июнь сорок первого, чужие двадцать два года, чужие руки,
9
[Самиздат / Детективная фантастика / Городское фэнтези / Юмористическая фантастика]
Некромантия в нашем мире давно стала такой же частью жизни, как радио, кино, телефоны и аэропланы. Но разве могла я подумать, что однажды приду наниматься на службу к лучшему некроманту столицы! Он —
17
[Героическая фантастика / Любовное фэнтези]
Волны перемешивают гальку, жизнь перемешивает людские судьбы. Воины и рабы, дети Ардена и слуги Ириона, все равны перед вечностью. Казалось бы, все решено, расставлены фигуры и начата игра. Но
1
[Детективы / Триллер / Любовное фэнтези / Фэнтези]
Приказ ясен: отравить Дерека вель Гранна. Последствия – костёр и пепел. Белладонна уже прошла этот круг, сгорела и получила второй шанс. Теперь она знает, что приказ – лишь верхушка заговора, в
4
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
4
[Любовное фэнтези / Книги про волшебников / Попаданцы / Самиздат]
Новый Свет полон самых разных неожиданностей, как приятных, так и не очень. Новый Свет полон шикарных возможностей, только успевай их реализовывать. Новый Свет полон сильных мужчин и
8
[Современная проза]
Может быть, если подождать, оно само рассосется. Надо только не думать про него: вот как оно туманом или тенью болтается где-то рядом, так пусть там и болтается. Имени ему не давать, не вызывать его.
16
Прямо сейчас читают
[Самиздат / Альтернативная история / Боевая фантастика / Стимпанк]
Проблемы продолжаются. Мало поступить в Академию пилотов нужно еще в ней и выжить. А это весьма непросто если начальник академии лично пообещал тебя уничтожить. И что бы уцелеть, нужно найти деньги,
1
[Современные любовные романы / Самиздат]
— Оля приезжала к своим родителям. Машина премиум класса. Сама за рулём. Фигурка совсем не поменялась. Выглядит роскошно. — свекровь продолжала подробно рассказывать о совсем незнакомой мне женщине.
1
[Детективы]
В горах Домбая бесследно исчез мужчина. Бросив дорогую машину на КПП, а в Москве элитную недвижимость. Граница - рукой подать! Сбежал? Но возможен и несчастный случай. Поисковая операция ничего не
0
[Современные любовные романы]
Когда-то Гром был моим другом детства. Теперь он — зазнавшийся мажор и мой самый худший кошмар. Кошмар, который решил вернуться в родные края с одной единственной целью: заполучить мою сестру любой
0
[Боевая фантастика / Попаданцы / Боевое фэнтези]
Коротков Александр, Стародубцев Денис, Золотарев Егор, Мамбурин Харитон, Ермакова Мария, Зайцева Валентина, Дворцова Инна
Очередной 44-й томик серии книг "Фантастика 2026", содержащий в себе законченные и полные циклы фантастических романов российских авторов. Приятного чтения, уважаемый читатель! Содержание:
2
[Книги про волшебников / Самиздат]
Остров Мертвецов разрушен и души вернулись в Колыбель для живых. Вот только последствия превзошли все ожидания и опасения. Предельно жесткий ответ Владыки Древа Смерти не заставил себя ждать, а
0
[Любовная фантастика]
Волосы Зарины Крыловой цвета сирени, а глаза желтые, как два солнца. В ее мире это нормально: и такая внешность, и наличие двух дневных звезд на небе. А еще Зарина — сверх. Ее ДАР — записывать слова
0
[Самиздат / Попаданцы / Боевая фантастика / Альтернативная история]
Война, предательство, победы и любовь. Далёкое прошлое. Морской офицер Российской империи умирает и попадает в тело родившегося бастарда в конец шестнадцатого века. Российское царство на пороге
1
[Детективы]
Константиновский дворец в Стрельне хранит много тайн. Но главная из них — спрятанная в тайнике шкатулка с драгоценностями Жозефины, фаворитки великого князя… Таня часто слышала эту легенду от деда,
1
[Боевая фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]
Янковский Дмитрий, Пылаев Валерий, Уленгов Юрий, Яковенко Вячеслав, Вячеслав, Кощеев Владимир, Маханенко Василий, Черчень Александра, Лунёва Мария, Вальтер Макс
Очередной, 115-й томик "Фантастика 2025", содержит в себе законченные и полные циклы фантастических романов российских авторов. Приятного чтения, уважаемый читатель! Содержание: ВОИН: 1.
1
[Биографии и Мемуары]
Увлекательные дневниковые записи молодого московского журналиста, с презрением взирающего на революционную смуту, словно кинопленка запечатлевают эпоху грандиозных российских потрясений. От ликующего
0
[Попаданцы / Юмористическая фантастика]
Ардор - замечательное место. Небольшое королевство в долине между двух горных хребтов, заслуживающее мудрого и справедливого правителя, но у короля родилась лишь одна дочь, которую пора выдавать
0