17 Froissart (éd. Kervyn). XIII, p. 50; XI, p. 99; XIII, p. 4.
18 Аноним, опубл.: Deschamps. X. № 18; ср.: Le Débat du cuer et du corps de Villon; кроме того: Charles d’Orléans. Rondel 192.
19 Вариант: «Monstré paix».
20 Ed. 1522, fol. 101 in: A. de la Borderie. Jean Meschinot etc. (Bibl. de l’école des chartes. XVI). 1895, p. 301. Ср. баллады Анри Бода: ed. Quicherat (Trésor des pièces rares ou inédites. Paris, 1856), p. 26, 37, 55, 79.
21 Froissart (éd. Luce). I, p. 56, 66, 71; XI, p. 13; (éd. Kervyn). XII, p. 2, 23; cp. также: Deschamps. III, p. 42.
22 Froissart (éd. Kervyn). XI, p. 89.
23 Durrieu P. Les très riches heures de Jean de France duc de Berry, 1904. Pl. 38.
24 Œuvres du roi René / Ed. de Quatrebarbes. II, p. 105.
25 Deschamps. I. № 61, 144; III. № 454, 483, 524; IV. № 617, 636.
26 Король Рене говорит о созданном его воображением Chastel de Plaisance [Замке Утех], что он был в точности таков, как Сомюр: Œuvres. III, p. 146.
27 Durrieu P. Op. cit. Pl. 3, 9, 12.
28 Deschamps. VI, p. 191, № 1204.
29 Froissart (éd. Luce). V, p. 64; VIII, p. 5. 48; XI, p. 110; (éd. Kervyn). XIII, p. 14, 21, 84, 102, 264.
30 Froissart (éd. Kervyn). XV, p. 54, 109, 184; XVI, p. 23, 52; (éd. Luce). I, p. 394.
31 Froissart (éd. Kervyn). XIII, p. 13.
32 Machaut G. de. Poésies lyriques / Под ред. В. Шишмарев // Записки ист. – филол. фак. Имп. С.-Петерб. ун-та. 1909. ХСII, I, c. 74, № 60.
33 A. de la Bordene. Op. cit., p. 618.
34 Christine de Pisan. Œuvres poétiques. I, p. 276.
35 Ibid., p. 164, № 30.
36 Ibid., p. 275, № 5.
37 Froissart. Poésies (éd. Scheler), p. 216.
38 Michault P. La dance aux aveugles etc. Lille, 1748.
39Recueil de poésies françoises des 15eet 16esiècles / Ed. de Montaiglon: Bibl. elzevirienne. IX, p. 59.
1 Между тем мышеловка может быть понята и символически. Петр Ломбардский (Sententiae. Lib. III. Dist. 19) приводит изречение: «Господь содеял мышеловку для диавола, поместив туда человеческую плоть Христа как приманку».
2 Deschamps. VI, p. 188, № 1202.
3Espinette означает здесь ивовую клетку, в которой держат откармливаемую на убой птицу.
4 Froissart. Poésies. I, p. 91.
5 Froissart (éd. Kervyn). XIII, p. 22.
6 Deschamps, I, p. 196, № 90; p. 192, № 87; IV, p. 294, № 788; V, № 903, 905, 919; VII, p. 220, № 1375; ср.: II, p. 86, № 247, 250.
7 Friedländer, Die altniederländische Malerei. I, S. 77, классифицирует это как произведение «в раннем ван-эйковском стиле». Картина принадлежала Филиппу дё Коммину.