Читать книгу «Та'рих-и Рашиди» онлайн.

Нагара — вид музыкального инструмента, литавры.

Наиб — заместитель, наместник.

Най — флейта.

Намаз — молитва.

Насх — название почерка в арабском письме.

Нуйан, нуйаны — феодал; термин по значению соответствует арабскому “эмир” и тюркскому “бек”.

Пир — духовный наставник, глава суфийского ордена.

Рабат — первоначально укрепленное место на границе мусульманских владений, куда стекались “борцы за веру”, впоследствии небольшие укрепления и даже караван-сараи.

Ра'ийаты — податное сословие, т. е. оседлое земледельческое население, а также низшие и средние слои горожан.

Риджал ал-Аллах (“люди Аллаха”) — суфии, дервиши.

Руд — музыкальный инструмент.

Саз — струнный щипковый музыкальный инструмент.

Сетар — струнный музыкальный инструмент.

Суйургал — удел, даваемый государем в потомственное владение своим вассалам, феодальное пожалование, дар, подарок.

Сульс — вид почерка арабского письма.

Сунна — постановления и предписания Мухаммада, его действия и слова, сохраненные в преданиях и служащие руководством для мусульман-суннитов.

Такбир — провозглашение формулы “Аллаху акбар” (“Аллах велик”).

Тарикат — путь духовного совершенствования суфия.

Тугра — турецкий термин для обозначения печати, заимствован персидской бюрократической системой.

Туман (основное значение — десять тысяч) — в качестве термина употреблялся в значении крупной войсковой части, которая в свою очередь подразделялась на хазаре (тысяча), сада (сотня) и даха (десяток). Позже на этой основе возникло административное деление территории на туманы — округа, с которых вербовались десять тысяч (обычно менее) воинов, либо взимались налоги на содержание такого их количества.

Туман туг — т. е. знамя десятитысячного войска.

Тура — название уложения Чингиз хана; закон, обычай, обычное право.

Уд — струнный музыкальный инструмент.

Улемы — богословы.

Улус — коллектив или группировка, составлявшие, как правило, этно-политическое целое; улусы у кочевников выделялись в удел представителям правившей династии.

Улусбеги — должность правителя улуса.

Фарсах — мера измерения расстояния, равная 6 — 7 км.

Фатиха — название первой суры Корана.

Фетва — юридическое заключение муфтия, основанное на шариате.

Фидаи — букв, “жертвующий жизнью” — представитель одной из шиитских сект (исмаилиты), широко использовавшей в практике политической борьбы террор.