Давным-давно в лесах Оверни выросло первое каштановое дерево. Оно было так похоже на все другие деревья, что никто не обращал на него внимания. Но вдруг однажды белка, которая искала орехи, укололась о крупную скорлупу.
— Ай, — сказала белка, отдергивая лапку.
— Погоди-ка, — сказала, раскрываясь пополам, скорлупа, и все увидели, что у нее внутри.
Новости в лесу разносятся быстро. Вскоре все уже знали, что на каштане выросли замечательные орехи, но завернуты они в колючую кожуру. Все побежали посмотреть. Прибежал и маленький ежик, который, надо вам сказать, в те времена был совершенно без колючек.
Но в это время господин лис, его заклятый враг, тоже не терял времени даром. Он совершенно справедливо рассудил, что если собралось столько зверей, значит, можно будет чем-нибудь поживиться.
Только ежик нацелил свои острые зубки на плотный, тугой орех, как услышал смех лиса. Тот уже предвкушал, как полакомится ежиком.
— Помогите, спасите! — закричал бедный ежик.
— А ну-ка, держи! — сказало каштановое дерево. Ему было очень жалко ежика.
И половинка колючей скорлупы прыгнула на ежика, закрыв его с головой.
— Не двигайся, — прошептала она. — И ничего не бойся.
— Сейчас я съем тебя, — прорычал лис, открывая свою огромную пасть, и — укусил колючку. — Ой, мамочка! Спасите! Помогите!
— Убирайся отсюда, — сказал ему ежик, который хохотал до упаду в своей скорлупе. — А тебя, моя каштановая курточка, я больше не покину: ты нежнее шелка для меня и острее самых острых шипов для других.
— Как хочешь! — ответила скорлупа, которой конечно же было гораздо приятнее жить на чьей-нибудь спине, чем гнить в земле.
Вот с тех пор ежик покрыт острыми колючками, а если он перерос свою скорлупку, так это потому, что аппетит хороший.
А лиса, говорят, в этих лесах больше и не видели!
ЛИС-ОТШЕЛЬНИК
Однажды осенью Лис объявил всем в лесу, что становится отшельником. По правде говоря, слышали его только птицы на дереве. Другие звери — бегающие и ползающие — вообще избегали встречаться с Лисом.
Ему не верили — и правильно делали.
— Нет, — заявил Кролик Жанно, который оплакивал многих своих сестер и братьев, — ничто не заставит меня поверить в это!
Несмотря на свои огромные уши, Кролик Жанно был очень дальновидным кроликом.
Всю зиму Лис ходил на задних лапах, набожно скрестив передние на груди, носил рясу и капюшон, откуда выглядывала скромно опущенная к земле морда.
Он уходил вечером, перебирая четки, и возвращался только на заре, весь вымокший и забрызганный грязью, согнув спину и опустив глаза.
— Да это он просто ходит охотиться подальше, чтобы его не видели! — смеялся Жанно, к ужасу набожных ворон.
Однако вскоре все заметили, что Лис не обращает никакого внимания на легкую добычу; даже такие доступные и вкусные куропатки могли теперь гулять в полной безопасности. В это трудно было поверить!
— А я и не верю! — говорил Кролик Жанно, потряхивая белым хвостиком. — Хотя бы я и своими глазами видел, как он ест травку!
В конце зимы звери увидели, что они могут безо всякой опаски подходить к Лису и даже трогать его.
А тот все ходил, уткнувшись в свой молитвенник, и бормотал: «Верую» и «Отче наш».
— Он раскаялся. Поверим ему! — говорили все.
— А я не верю! — настаивал Кролик Жанно. — Хотел бы я видеть, что носит он под своей рясой!
Как раз в это время Лис проходил мимо.