— Минуту.
До ребят доносились звуки передвигающихся предметов, пока, наконец, дверь не открылась. Пёс Хагрида немедленно начал вылизывать Гарри.
— Привет, эээ, Гарри МакГонагалл, так? — мальчик кивнул. — Да, тв’я тетя говорила о тебе пару раз в эт’м году. Я был удивлён, что ты попал в Ре’венкло, но шляпа всегда права, правильно? — Посмотрев на девочек, он спросил: — А вы у нас кто?
— Я — Гермиона Грейнджер, а это — Падма Патил. Мы слышали, что вы всё знаете о волшебных животных, и у нас есть пара вопросов об одном из них.
Даже сквозь бороду было видно, как покраснел полувеликан.
— Ну, я знаю о больш’стве из них. Входите, чайку попьём.
Попав внутрь, Гарри заметил, что тут очень жарко, а перед камином стояло огромное мусорное ведро. Ребята уселись за стол.
— Итак, как давно вы здесь работаете? — Пока Хагрид возился с чайником, мальчик решил начать с мелочей.
— Вот уже почти пятьдесят лет. С тех пор, как Дамблдор уговорил тогдашнего директора меня нанять. Великий человек Дамблдор.
— Уверена, вы знаете обо всём, что здесь происходит, — сказала Гермиона.
— Почти всё, — гордо ответил Хагрид, — Если б я знал, что вы пр’дете, спёк бы каменных кексов.
— Мы слышали, что большая трёхголовая собака охраняет что-то в замке, — сказал мальчик.
— И хотим спросить, правда ли это, — добавила Падма.
— Откуд’ вы слышали про Пушка? Погодите. Я не х’чу об этом знать.
— Пушок?
— Ну, должно же у него быть имя, так?
— Откуда вы знаете его имя?
— Дык, он мой.
— Итак, что он сторожит? — невинно спросила Гермиона.
— Простите, мне нельзя вам говорить, что он охраняет Фил… не могу сказать, что он стережёт.
Гарри пришлось прикусить себе язык, чтобы не рассмеяться, потому что Хагрид чуть не проговорился. Мальчик поймал себя на том, что ему нравится полувеликан, но свой секрет он леснику не доверит ни за какие коврижки.
— Что бы это ни было, наверно, это очень важно для профессора Дамблдора, раз он доверил охрану тебе. Интересно, есть кто-нибудь ещё, кому он доверяет так же? — протянула Падма.
— Так же, как мне, он доверяет очень немногим, — гордо улыбнулся Хагрид. — Давай-ка посмотрим. Естественно, он доверяет твоей тёте, Гарри. Ещё профессорам Спраут, Квиррелу, Флитвику и Снейпу. Я слышал, что у тебя были кое-какие трудности с ним, и пр’знаю, чта он не самый приятный парень из тех, чта я встречал, но Дамблдор ему доверяет. И тебе тоже следует. Великий человек Дамблдор. Они все охраняют… штуку, которую охраняют. Конечно, Дамблдор тоже кое-что добавил. Малость переборщили, если вы меня спросите. Мим’ Пушка никто не пройдёт.
Трио широко улыбнулось. Гермиона решила, что уходить, как только они всё выяснили, будет грубо.
— Спасибо, Хагрид. Расскажите, какие интересные волшебные животные тут обитают?
Он разговаривал с ними ещё около часа, рассказывая о гиппогрифах, тестралах, акромантулах и, наконец, о своих любимчиках.
— Я всегда х’тел иметь дракона, — радостно сказал полувеликан, а потом поднялся и убрал мусорное ведро, стоящее у камина, — …и теперь у меня есть один.
Дети с удивлением смотрели на то, чего точно не ожидали тут увидеть.
— Это яйцо дракона? — спросила Гермиона.
— Норвежского горбатого, — гордо ответил Хагрид.