— Кто не любит? — уточнил я.
Здоровяк показал пальцем на смятую стену и дрожащим голосом ответил:
— Зверь.
Мне тут же захотелось глянуть в одну из щелей, чтобы понять, что там снаружи за зверь такой, но для начала нужно было убедиться, что Вика не будет больше визжать.
— Так, Викусик, дыши глубже…
— Рука, моя рука, она… — заныла она, когда я убрал ладонь от её рта.
— Всё в порядке, — я показал ей свою руку. — Смотри, у меня такая же. Это ретраслятор Иных Миров. Не спрашивай почему, я ещё сам много не знаю, но это нормально. Точно.
Я взглянул на дисплей Викиной пластины. Там отображалась стандартная надпись, которую я наблюдал пять лет, пока не нашёл особый портал: Устройство работает в фоновом режиме.
— Что это за штука? — Вика вняла моим просьбам и начала разговаривать шёпотом.
— Это планшет резидента Иных Миров, — пояснил я и смахнул экран на своей руке. — Он увеличивает силы своего обладателя. Вот смотри, у меня третий уровень.
— Уровень? — удивлённо посмотрела девушка на меня. — Как в играх что ли?
— Типа того, — мой взгляд упал на левую руку лысого — у него тоже была такая штука.
Что ж, это лишний раз подтверждает, что этот здоровяк разумен и, возможно, убивать его не придётся. Лишь бы он сам меня не вынудил. Только вот почему он не увидел портала? Или увидел, но сделал вид, что не увидел? Надо будет разобраться.
— Так, сиди спокойно и больше не кричи. Договорились?
Увидев кивок согласия, я шагнул в сторону смятой стены и выглянул наружу через одну из щелей.
— Ох блеаааа, вот это громадина.
Через отверстие в стене я увидел громадного великана с кожей и телосложением, как у горного тролля. На голове у него был стальной шлем, который закрывал его глаза. Видимо поэтому он ориентировался исключительно на слух. На шее виднелся браслет, от которого отходило несколько толстенных цепей. Они были закреплены таким образом, чтобы удерживать монстра посередине круглой площадки.
Сама площадка была обрамлена стенами во весь пятнадцатиметровый рост зверя. И все эти стены были не хило побиты его ударами.
Мы находились на уровне его груди.
— Аааахрееенть, — протянула Вика, которая тоже глянула через щёлку. — Глазам своим не верю.
— Привыкай.
— А ты уже видел таких?
— Нет, такого огромного первый раз вижу.
— Ты будешь с ним сражаться?
— Надеюсь, не придётся. Думается мне, его лучше вообще не злить, — я повернулся к здоровяку, который продолжал смирно сидеть в своём углу. — Так, плеснещёкий, это что за место?
Он посмотрел на меня стеклянным взглядом и дрожащим голосом ответил:
— Тюрьма.
— Ты тоже резидент?
— Ктооо? — походу это слово было для него в новинку.
— Ясно. Ты не шаришь. А давно ты здесь? — я начал ходить по камере, раздумывая, как мне отсюда нас вытащить.