— А это значит, что нам нечего больше у нее делать: мы уже всему научились.
— Согласен. Я предпочитаю ругаться с тобой без свидетелей и бесплатно. Кстати, я намерен взять эту малину. — Джордж бросил корзину в тележку.
Стелла посмотрела туда, где стояла Грейс.
— И все равно я чувствую себя неловко. Она ведь пыталась нам помочь. Может, поблагодарить ее?
— Полагаю, она бы предпочла, чтобы мы этого не делали.
Стелла оперлась локтями о ручку тележки.
— А как ты думаешь, Грейс считает, что нам не нужно было снова сходиться?
Джордж мысленно взвесил вопрос жены.
— Это не ей решать, так ведь?
— Так, — задумчиво произнесла Стелла. — Решать не ей. А что, если она права? Что, если мы ничему не научились и все опять повторится?
Джордж подумал.
— Это неважно. Я все равно хочу быть с тобой. Стелла некоторое время постояла неподвижно, потом снова покачала головой.
— Какой же ты теленок!
— Ты первая начала!
— Нет, ну в самом деле, — она одарила его возмущенным взглядом и двинулась дальше, толкая впереди себя тележку, — мы ведь в супермаркете.
Джордж пошел за ней мимо полок с фруктами. По пути он потянулся было за ананасом, но потом передумал: хорошенького понемножку.
Стелла остановилась и развернулась к нему.
— А ты видел, сколько Грейс набрала выпивки?
— Может, у нее намечается вечеринка?
— Там только «Гиннесс» и пино-гриджио, а для вечеринки покупают разные напитки.
— Ты права: это была тележка пьянчуги.
— И такой молодой бойфренд, — продолжала Стелла. — А может, это вообще не ее парень. Если старший сын, то она или родила его в раннем подростковом возрасте, или не вылезает от пластических хирургов.
Они продолжили выбор покупок.
Когда свернули в отдел консервов, Стелла сказала:
— Вон она!
Грейс складывала в тележку тушенку.
Стелла и Джордж многозначительно переглянулись.
Так-так, Грейс.
Джордж улыбнулся Стелле, и она улыбнулась в ответ.
Джордж наконец понял, какое удовольствие получали его ученики, когда подлавливали его в городе, а потом приходили в школу со своими убийственными вопросами.