— Не сомневаюсь, — сказала Стелла.
Шерил подняла телефон, настраивая камеру.
— Джордж, ты куда? — спросила бабушка.
— Мне кажется, лучше, если на снимке будут только кровные родственники.
— Джордж! — бабушка нахмурилась. — У нас нет времени на твои капризы. Все уезжают домой.
Джордж подумал и вернулся.
В воздухе висел густой запах дыма и гари. Изабель постаралась не морщить нос, чтобы не выйти в таком виде на снимке.
Шерил подняла телефон и сфотографировала семью.
Только когда она опустила мобильник и бабушка побежала по дороге, загоняя гостей в дом на продолжение вечеринки, Изабель сообразила, что Шерил сфотографировала их чуть сбоку. И очень жаль, потому что в кадр не попала пожарная машина, а это было обидно.
59
Вновь оказавшись в спальне, Джордж и Стелла уставились друг на друга.
Ну вот, мы опять здесь, — проговорил Джордж.
Он глянул на кресло и снова на Стеллу.
— Как хочешь, — сказала Стелла. — Но, по-моему, в этом нет необходимости.
Джордж перевел взгляд обратно на кресло. Жесткое сиденье. Неудобный наклон спинки.
— Но что у меня спрашивать — не мне там спать. — Стелла сняла через голову рубашку и бросила ее через комнату. — Только не надо все время доказывать свою правоту.
Джордж отвернулся. Он снял носки и расстегнул джинсы, сложил свою одежду кучей на полу и нырнул под одеяло, на провисающий надувной матрас.
Стелла тоже легла.
— По крайней мере, Пит в конце концов появился.
Джордж ощутил, как ягодицы и плечи коснулись ковра под матрасом.
— Твоя мама так обрадовалась, вся засветилась от гордости. Если только это не пламя пожара отражалось на ее лице.
— Она показалась тебе счастливой?
— Определенно.
Он почувствовал исходящее от Стеллы тепло и чуть отодвинулся, а то, не дай бог, ему это понравится.
— С каких пор тебя интересует счастье моей матери?
— Ну я ведь за тем сюда и приехал, правда? — Джордж закрыл глаза.
Он еще не был готов обдумывать события сегодняшнего дня, ему хотелось только заснуть, ни о чем не размышляя.
«С закрытыми глазами я могу видеть что угодно. Меня здесь нет, Стеллы здесь нет, я один в своей комнате. Рядом мой стол со сломанной лампой и пустыми чашками. Меня нет в доме тестя и тещи, я не лежу в кровати с будущей бывшей женой. Ни в коем случае».
Он подавил отрыжку. Поскольку гостей поубавилось, Маргарет напичкала его сэндвичами с беконом.
— Бедный отец, — вздохнула Стелла. — Он не переживет. И Нейтана тоже жалко.