— Еще чего!
— А к вашей сестре, которая всегда вела себя примерно?
Стелла усмехнулась.
— Хелен делала все, что хотели мама с папой, и, если подумать, это не пошло ей на пользу. Не будь мы родственницами, мы бы даже не разговаривали: у нас нет ничего общего.
Стелла глянула на часы: уже скоро.
— Давайте зайдем с другой стороны, — сказала Грейс. — Чего вы боялись в детстве?
— О, как я люблю этот вопрос!
— В самом деле?
— Наверно, вышек электропередач. — Стелла откинулась в кресле. — И зыбучих песков, рядом было такое место.
Грейс пристально смотрела на нее.
— Так.
— И еще лебедей. Все постоянно рассказывали страшилки о том, что лебедь может сломать тебе руку.
Обе посидели молча. Потом Грейс спросила:
— Вы заметили, что мы сегодня не говорили о Джордже?
— Нет, не заметила.
— И все же, какие чувства это у вас вызывает?
— Прекрасные. Значит, дела идут лучше не придумаешь. Я расту и изменяюсь. — Стелла посмотрела на часы и встала. — Наше время истекло. Увидимся через неделю.
3
На следующий день после работы Джордж сидел на кровати и просматривал на телефоне новостной сайт.
Он читал про Йемен, поскольку совсем недавно обнаружил, что знает про эту страну совсем мало.
На последнем свидании Нэнси удивилась недостатку его знаний в этой области, и потому теперь Джордж изучал вопрос. «Да, — искренне согласился он, — каждый должен знать о Йемене».
Читать было трудно: в комнате наверху вовсю орал какой-то ролик: «Пошел обратный отсчет! Три, два, один… Плюх! Ха-ха-ха!»
Джордж не знал, что это за подкаст и что там происходит, но он прекрасно понимал: ни один нормальный человек не может считать подобное поводом для смеха.
Он снова уставился в телефон, стараясь не обращать внимания на вопли сверху, а также на сочащийся с кухни горький запах, видимо чесночного хлеба.
Прежде чем снимать комнату, ему следовало спросить: «А внизу, случайно, не расположена кухня?» Стелла бы обязательно этим поинтересовалась. Практичность была по ее части.
Да что уж теперь… Поздно рыпаться. Хорошо хоть диван влез.
Почти.
Джордж втянул носом воздух. Вроде бы чесночный запах начал испаряться. Через несколько минут к вони привыкаешь. Так что ничего. Могло быть хуже. Один из его соседей — он нарочно не спрашивал который, не тот это был дом — любил после загула готовить рыбу. До переезда сюда Джордж и не знал, что от резкого запаха можно проснуться. Теперь он расширил кругозор.
Сверху донесся очередной взрыв смеха. Участники программы веселились на полную катушку.
Джордж снова попытался вникнуть в суть статьи.