Отмcтишь ты Сеймурам, поднявшись за Мэри!
НОРФОЛК
Я встану за Бэсс. Так хотел мой король.
Не спас короля, но свершу его волю
Зашедшего солнца последним лучом…
ГЛОСТЕР
Я шуток подобных шутить не позволю!
НОРФОЛК
(кладя руку на меч)
С мечом ли мне встать между вами?
ГЛОСТЕР
(выхватывая меч)
С мечом!
(рубятся)
НОРФОЛК
Довольно с тебя?
ГЛОСТЕР
Пустяковая рана!
Безумный изменник, в ответ — получай!
НОРФОЛК
Безумье мое не покажется странным
Тому, кто расслушает Травень сквозь Май!
(падает)
ГЛОСТЕР
(бросая меч)
Теперь ты отбросишь шальную затею!
(глядя на свои руки)
Но только отмоется ль кровь на руках?
Мне облик ребяческий графа Сэррея
Проступит в Норфолка истлевших чертах.