— Готова? — спросил Колт.
Я кивнула, отодвигая стул. Я схватила тарелку, собираясь отнести ее на кухню, но Болдуин покачал головой.
— Я разберусь с этим. Иди повеселись с Колтоном.
Мои губы дрогнули при упоминании полного имени Колта. В этом было что-то такое милое.
— Я с удовольствием уберу за собой.
Выражение лица Болдуина смягчилось.
— Я получаю огромное удовольствие, заботясь обо всех моих цыплятах. Не лишай меня этого.
— Что ж, спасибо.
— Пошли, нам много куда надо заехать, — сказал Колт.
В голосе Колта звучала какая-то легкомысленность, которая делала его почти похожим на маленького мальчика, хотя сейчас в нем было шесть футов четыре дюйма (193.04 см) крепких мускулов. От этой картины я едва сдержала улыбку.
Я взглянула на Дэша и Ронана, не зная, что сказать. У Дэша была его обычная непринужденная улыбка.
— Я должен поехать с вами.
Колт покачал головой, послав Дэшу озорную улыбку.
— Извини, в машине нет места.
Дэш закатил глаза.
— Ты придурок. Ты ведь знаешь это, верно?
Колт усмехнулся и хлопнул Дэша по спине.
— Увидимся через несколько часов.
Беспокойство отразилось на лице Ронана.
— Не слишком долго.
— Да, да, я знаю, — проворчал Колт.
Он взял меня за руку и вывел из комнаты.
— Если мы не уйдем сейчас, то никогда отсюда не выберемся.
Он быстро прошел по лабиринту, который был его особняком, и не успела я опомниться, как мы уже вышли за дверь и оказались на солнечном свете. Я замедлила шаг, когда увидела ожидающий нас автомобиль. Он был похоже на нечто из фильма о Бэтмене или Бонде.
— Что это такое?
Колт усмехнулся, проводя рукой по изогнутому капоту изящного спортивного автомобиля.
— Мой малыш.
Я вопросительно посмотрела на него.
— Бугатти Ля Вотюр Нуар (прим. пер. Bugatti La Voiture Noire — на текущий момент самая дорогая машина в мире, цена около 17 миллионов долларов).
Я бы не смогла повторить это название, даже если бы попыталась.