— Я справлюсь, учитель. Уверяю вас.
— Что ж, посмотрим. Буду следить за твоими успехами, хе-хе. Теперь ступай и не омрачай мой взор. Увидимся завтра утром, на космодроме. Посвяти отпущенное время тренировкам. А ещё — возьми-ка вот это.
Он протянул руку. Между указательным и средним пальцами была зажата тонкая чёрная пластинка. Старинный носитель информации. Вроде у Мориса на корпусе был разъём под неё.
— Что это?
— Небольшая страховка на случай, если что-то пойдёт не так. Изучишь по пути на Кибер.
Наверняка всё ради этой щепки и затевалось.
— Благодарю, учитель.
Я с облегчением поднялся: камни нестерпимо впивались в колено.
— Вы не могли бы оживить мой браслет? — спросил я, перед тем, как уйти.
— Ах, это, — Вафу пожал плечами, — ничем не могу помочь, старьё. Заведи себе новый. К тому же, насколько я знаю, половина препаратов на Кибере запрещена, а другая половина — не действует. Другой состав атмосферы.
Я был почти уверен, что ему просто лень возиться.
— Но учитель, это семейная реликвия. Мой дед…
— Ладно, пёс с тобой! Оставь на столике в прихожей, займусь на досуге!
На том и расстались. Оказавшись на улице (и на порядочном расстоянии от дома), я облегчённо выдохнул и позволил себе, наконец, расслабиться. Вызвал пневмокапсулу и несколько минут наблюдал, как копошится внизу огромный город. Тысячи машин и частных челноков сновали туда-сюда вдоль его извивающихся артерий. Близился полдень — момент, когда Нихон-5 скрывался за горизонтом на западе, в то время как на востоке брезжил рассвет его младшего брата, Нихона 5,5. В полночь они встретятся вновь. На Саме и Сунге не бывает темно, мы вертимся между двух солнц и просто гасим купол по ночам.
Уже по дороге домой я вспомнил, что так и не позвонил отцу. Мы с братьями зовём его Большой П. Потому что он как-никак патриарх семьи. Да ещё и работает послом. А если нашкодишь, от него всегда можно схлопотать не хилых таких звиздюлей. Впрочем, ни я, ни Джун — мой младший брат, уже и не помнили, когда виделись с ним в последний раз. Большой П весь в работе. Карабкается на вершину Этанару, пробивает нам дорогу на Нихон-прайм. Наверняка планирует породнить нашу семью с какой-нибудь из тамошних.
Поскольку я отделался от Вафу малой кровью и порцией дежурных унижений, то можно было вступить в бой со зверем покрупнее. Тем более, что я подстраховался с автоматическим письмом.
Шаблон номер десять — на случай длительного выпадения «в астрал» содержал сообщение, что у меня всё хорошо, но я немного приболел и потому пропустил звонки. Однако, мне уже лучше и скоро мы сможем увидеться. Например, по видеосвязи, в пневмотрубе.
— Отец, добрый день! — я помахал рукой круглощёкой физиономии с густыми усами.
— О, Майкл, здравствуй! Тебе полегчало?
— Да, вполне. Кажется, подцепил эболу, когда ходил на рынок за свежими овощами.
— Не забывай тщательно мыть руки!
— Конечно, обязательно! Морис сказал, ты звонил? Что-то случилось?
— Я? — отец как будто удивился. — Да вроде нет…
— Ну, вспомни. Позавчера или в выходные. Мне и мастер Вафу сказал…
— А, это! — он просиял, — Да ерунда, я уже и забыл. Запонки!
— Запонки?
— Именно! Я их нашёл.
— Аааа, ну…. Хорошо. Рад за тебя!
— А я-то как рад! Думал, кто-то из вас, шалопаев, стащил. Звонил Джуну и тебе. А они в ванной лежали, на раковине! Вот я голова садовая! Завтра приём по случаю твоего назначения, а я как дурак, без запонок!
Он поднял кверху руки, чтобы я смог разглядеть манжеты его пиджака. В них красовались две аккуратные адамантиевые запонки — мамин подарок.