— Что говорится в сообщении? — поинтересовалась Хонор.
Вместо ответа Мацуко включила запись.
— Одиссей! — проревел хриплый мужской голос, — Одиссей немедленно! Шаманское отродье совсем выжило из ума! Они поперли из своих пещер, и мне их не остановить! Прыгучие ублюдки окончательно охренели!
Сквозь его крик пробивались вопли ходульников и сухие щелчки бесчисленных выстрелов. Дама Эстель остановила запись, поток звуков прервался.
— Благодарю вас, комиссар, — тихо сказала Хонор. — Теперь я точно знаю, что произошло. Удачи вам!
Она выключила связь и повернулась к маневровому дисплею. МакКеон размечал схему парковочной орбиты и прокладывал на ней векторы.
— Сколько времени до пуска импеллера? — спросила Хонор, не поднимая головы.
— Четыре минуты двадцать секунд, — отозвался старпом.
Харрингтон кивнула сама себе. Она сможет. Наверное. Хонор перебросила данные о готовности от Алистера на свой терминал, и на мониторе высветились и замелькали цифры обратного посекундного отсчета.
— Спасибо. Морская пехота отбыла?
— Да, мэм. И с ними коммандер Сушон. Лейтенант Монтойя прибыл на крейсер час назад.
Они посмотрели друг на друга… и обменялись короткими улыбками. Потом их лица вновь сделались серьезными, и каждый повернулся к своему монитору.
— Мы идем в погоню за «Сириусом», мистер МакКеон. Нам важно остановить его до выхода из системы. Его курс?
— Два-семь-четыре с поправкой ноль-девять-три от первичного, капитан, — ответила за старпома лейтенант Брайэм.
— Они далеко уйдут, Мерседес?
— На этом курсе и без изменения ускорения «Сириус» достигнет гиперпорога примерно в одной световой минуте по эту сторону волны Теллермана.
Хонор тихо выругалась. Она боялась чего-то подобного.
— Готовность три минуты, мэм! — доложил МакКеон.
— Мистер Вебстер! — позвала капитан.
— Да, мэм?
— Свяжитесь с лейтенантом Веницелосом на Контроле Василиска. Он должен доставить срочное сообщение командованию Флота Ее Величества. Кодировка стандартная, текст не шифровать. Первая степень важности.
Головы повернулись к Вебстеру, чей вздох отчетливо разнесся по рубке.
— Есть, мэм. Готов к передаче.
— Мистер Веницелос, вы — офицер, находящийся на ближайшем из терминалов. Доставьте командованию Флота Ее Величества на Мантикоре следующее сообщение: идентификационный код лима-майк-эхо-девять-семь-один. Ситуация «Зулу». Повторяю, ситуация «Зулу», «Зулу», «Зулу». Конец сообщения.
Риктория услышала, как МакКеон у нее за спиной присвистнул.
— Все, мистер Вебстер, — произнесла она мягко.
Связист ничего не сказал, а после некоторой паузы доложил неестественно ровным голосом:
— Сообщение передано, мэм.
— Спасибо.
Хонор неожиданно захотелось потянуться и как следует зевнуть.