Крейг Тейлор, «Observer»
Она — жизнеутверждающий автор, создательница новейшей, полной свежести литературы… других таких писателей в наши дни нет.
Роберт Мак-Крам, «Guardian»
Две необычные книги по цене одной!
«Library Journal» (США)
Али Смит — великолепная рассказчица, а «Как быть двумя» — чарующий роман, сверкающий эрудицией и заставляющий нас пересмотреть традиционные способы чтения книг.
«Philadelphia Inquirer»
Али Смит — один из наиболее изобретательных писателей среди ныне живущих, и когда она принимается играть с языком и даже с конструкцией книги, результат оказывается интересным, вдохновляющим и полным противоречивого юмора.
«Emerald Street»
Смит — умелая рассказчица, ее слова искрятся, фразы построены мастерски… «Как быть двумя» содержит немало лирических моментов и говорит о многих вещах сразу. А остроумие и богатое воображение автора, безусловно, ставят это произведение в один ряд с современной классикой. «Curious Animal»
Романы Али Смит набирают все большую высоту — и «Как быть двумя» наверняка не разочарует читателя.
Джули Майерсон, «Observer»
Блестящая игра, удивительная трогательность. Практически невозможная повествовательная акробатика, бросающая вызов смерти.
«Washington Post»
Смит ждет от читателя такой же глубины понимания, как Лоренс Стерн или Итало Кальвино… в радостном, эротичном движении навстречу вопросам и откровениям она, словно по восходящей спирали, уносит нас ввысь сквозь воздух, в котором все полно игры.
Кейт Уэбб, «Literary Supplement»
Авантюрный, интересный, забавный, пронзительный, диковинный роман.
«Kirkus Review»
Ведя речь о горе, одержимости, сексуальности и многообразии искусства, Смит создала ошеломляющее произведение, которое одновременно бросает вызов читателю и вознаграждает его.
«The List»
Абсолютная современность и яркая историчность.
«Independent»
Я ловлю себя на том, что снова и снова улыбаюсь, пораженная тем, как Смит связывает между собой столько на первый взгляд далеких одна от другой вещей.
«Bookslut»
Удивительно глубоко, прекрасно прописано, незабываемо. «The New York Times»
Когда добираешься до конца этого игривого и мудрого романа, хочется открыть его сначала и перечитать снова.
«Dallas Morning News»
Не оторваться.
«San Francisco Chronicle»
Роман, который сам себя перестраивает в зависимости от того, какая из версий попадет вам в руки — и этот фокус происходит отнюдь не ценой принесения сердца и души в жертву «концептуальности».