На лице чинуши отразилось невыносимое страдание, в горле клекотала слюна, будто он захлебывался словами, однако все же выдавил, спотыкаясь на каждом слоге.
- Н-не м-могу сказ-зать… Шт-траф через п-поручен-ние. Без им-мен.
- Анонимная расписка денежного дома? – тихо уточнила Елена.
- Д-да. Обналичена сразу, - обреченно выдавил пристав. – Рассмотрение было открытым. Присутствие слушателей дозволено. Некий благочестивый гражданин так впечатлился неправдой двоебожника… он не смог перенести, что достойные люди, вступившиеся за веру… эй, сударыня!..
- Все в порядке, - Елена с большим трудом согнала с лица выражение, не на шутку перепугав допрашиваемого.
- Это же не я придумал, это так сказано было, - обиделся тот, но продолжил. – Вот, он не смог перенести, что… означенные господа будут претерпевать за торопливое и преступное, но праведное деяние.
- Имя благодетеля не называлось, - уточнила женщина.
- Этого не требуется. Для закона не имеет значения, где должник изыскал средства. Если он их не украл, разумеется. Анонимные погашения бывают. Не часто, но бывают.
- Ясно, - поощрительно улыбнулась Елена. – Одну монету заработал.
Судебный человек едва ли не извивался ужом, демонстрируя готовность удовлетворить в любой форме любопытство просителя. Вся чопорность и пафос куда-то исчезли, растворились в отраженном свете желтого металла. Пожалуй, никогда еще женщина не видела так наглядно и эффективно могущество денег в действии.
- Второе, - Елена подумала пару секунд. – Кто? Имена и где их найти.
- Где найти, то неведомо, - тут же отозвался чинуша. – А вот имена в лучшем виде, сейчас. Изволите запомнить или вам записать? Хорошую бумагу возьму, хорошие чернила, не угольком на досочке.
- Записывай.
* * *
- Так… - пригладил бородку Раньян. – Прямолинейно. Но опять же действенно. Похоже, юриста хотели убить так, чтобы по закону не придраться, но все поняли знак.
- Суд подкуплен? – тихонько уточнил Гаваль, пугливо озираясь.
- Нет. Даже проплаченный вдоль и поперек судья так поспешно вопросы не решает. Купить можно результат, но не быстроту.
- Точно? – не поверил менестрель.
Бретер ответил красноречивым взглядом, и юноша сконфузился, вспомнив кто перед ним.
- Но как тогда?..
- Это возможно если судью не купили, а приказали ему.
- Но кто?.. – Гаваль осекся.
- Действительно, - глянул на него сверху вниз бретер. – Кто бы это мог быть? Не так уж много людей в столице, которые в силах указывать, что и как делать судейским.
- Я бы… не хотел искать ответ, - менестрель даже оглянулся, не подслушивает ли кто.
- Я тоже, - честно признался Раньян. – И сейчас у нас другая забота. Мы знаем имена, однако не место. Хель, скорее всего, будет их искать… вопрос – немедленно или сделает перерыв? Поступим так, спеши домой, к Лекюйе, жди. Если она там, сейчас или появится, удержи как угодно, любым способом. Пока я не приду.
- А ты?
- Мальчишки, нищие и преступники, - пожал плечами бретер. – Как обычно. Всегда кто-нибудь что-нибудь да знает.
- А если она не придет? – глупо спросил Гаваль, конфузясь.