Преображение для всех
Наоми
«Сюрприз!»- сказал Стеф, заезжая на стоянку прямо перед "Виски Клипер".
О-о-о.
«Что мы здесь делаем?» — спросила я.
«Школьная прическа», — сказал Стеф.
«Серьезно?» — спросила Уэйли, прикусив губу. Она не могла полностью изобразить скучающую атмосферу подростка, и я знала, что это будет хорошей идеей, даже если для этого придется выдержать столкновение с Ноксом.
«Смертельно, дорогая», — сказал Стеф, выпрыгивая из-за руля своего маленького шикарного внедорожника Porsche. Он открыл перед ней заднюю дверь. «Первый день в школе — это начало новой жизни для всех. И, судя по отзывам, это самое подходящее место для волос».
Я вылезла из машины и присоединилась к ним на тротуаре.
Стеф обнял нас обоих. «Первый волосок. Потом обед. Затем ногти. Затем показ модных нарядов для первого дня».
Я ухмыльнулась. «Наряды?».
«Ты идешь пешком до автобуса. Тебе нужно что-нибудь с надписью «ответственная, но горячая тетя»».
Уэйли хихикнула. «Большинство мам просто появляются в пижамах или в потных тренировочных вещах».
«Вот именно. Нам нужно сделать заявление о том, что женщины Уитт свирепы и модны».
Я закатила глаза.
Стеф поймал меня и нетерпеливо скрестил руки на груди. «Что я всегда говорил тебе, Наоми? И ты тоже послушай это, Уэй».
«Когда ты хорошо выглядишь, ты хорошо себя чувствуешь», — повторила я.
«Хорошая девочка. А теперь тащите свои милые маленькие задницы туда».
Внутри "Whiskey Clipper" было прохладнее, чем в любом салоне, в который я когда-либо заходила. Вместо приглушенных пастельных тонов и спа-музыки, типичных для большинства парикмахерских, здесь были кирпичные стены и рок 70-х. Черно-белые фотографии нокаута начала 20-го века висели в стильных галерейных рамках. Всю стену занимал бар с графинами и бутылками виски. Низкая изогнутая стойка регистрации и бар с виски были украшены экзотическими цветочными композициями.
Зона ожидания больше походила на VIP-зал с кожаными диванами и стеклянными приставными столиками. Бетонный пол был застелен ковром из искусственной воловьей кожи.
На ощупь было прохладно, немного парово-панковски. И очень дорогой.
Я повернулась к своему другу и понизила голос. — «Стеф, я знаю, ты был мил, но деньги…»
«Закрой свое глупое красивое личико, Уитти. Это за мой счет».
Он поднял руку, когда я открыла рот, чтобы возразить. «Я не купил тебе свадебный подарок».
«Почему нет?»
Он долго и сухо смотрел на меня.
«Верно. Конечно, ты это предсказал».
«Послушай, ты превращаешь свое дерьмо “моему жениху нравятся мои длинные волосы" во что-то, что тебе нравится. А у нашей очаровательной племянницы-умницы появится стиль, который будет более интересен этим маленьким засранцам в шестом классе».
«С тобой невозможно спорить, ты знаешь это?».
«С таким же успехом ты могла бы поберечь свою энергию и прекратить попытки».