Я нашел ее на стоянке рядом с древней десятискоростной машиной.
«Ты не поедешь на этой штуке домой», — заявил я, хватаясь за руль.
Наоми испустила долгий вздох. «Тебе повезло, что я слишком устала, чтобы крутить педали или драться. Но я все равно увольняюсь».
«Нет, ты этого не делаешь». Передав ей фартук, я оттащил велосипед к своему грузовику и положил его на кровать. Она, прихрамывая, последовала за мной, понурив плечи.
«Господи, ты выглядишь так, словно тебя растоптал табун лошадей».
«Я не привыкла часами находиться на ногах. Хорошо, мистер «Отодвигает бумагу с удобного рабочего кресла?»».
Я открыл дверь со стороны пассажира и жестом пригласил ее садиться. Она поморщилась, когда поднималась наверх.
Я подождал, пока она усядется, прежде чем закрыть дверцу, затем обогнул капот и сел за руль. «Ты не уходишь», — сказал я на всякий случай, если она не услышала меня в первый раз.
«О, я определенно увольняюсь. Это единственное, что помогло мне пережить смену. Я строила планы всю ночь. Я была бы лучшим, черт возьми, официантом, которого ты когда-либо видел, а потом, когда ты передумаешь, я бы сказала тебе, что ухожу».
«Ты не увольняешься».
Она зевнула. «Ты говоришь это только для того, чтобы уволить меня».
«Нет. Я не такой», — мрачно сказал я.
«Ты хотел, чтобы я уволилась», — напомнила она мне. «Я увольняюсь. Ты победил. Ура тебе».
«Да, ну, ты не была отстойной. И тебе нужны деньги».
«Ваша доброжелательность поразительна».
Я покачал головой. Даже истощенная, ее словарный запас по-прежнему достигал высоких показателей по шкале SAT.
Она откинула голову на спинку сиденья. — «Чего мы ждем?»
«Убедился, что девочки выйдут вместе и сядут в свои машины».
«Это мило с твоей стороны», — сказала она, снова зевая.
«Я не всегда полный придурок».
«Значит, только со мной?» — спросила Наоми. «Я чувствую себя такой счастливой».
«Карты на стол?» — спросил я. Мне не хотелось приукрашивать это. «Ты не в моем вкусе».
«Ты что, издеваешься надо мной прямо сейчас?». - спросила она.
«Нет».
«Я тебя не привлекаю, так это значит, что ты даже не можешь быть вежливым со мной?»
Задняя дверь открылась, и мы увидели, как Макс и Сильвер выходят с последним мешком мусора. Они вместе отнесли его к мусорному контейнеру и дали пять после того, как закинули его туда. Макс помахала рукой, и Сильвер еще раз отсалютовала мне, направляясь к своим машинам.
«Я не говорил, что ты меня не привлекаешь. Я сказал, что ты не в моем вкусе».
Она застонала. «Я определенно пожалею об этом, но я думаю, тебе придется разобраться во всем ради меня».
«Ну что ж, Дейзи. Это значит, что моему члену все равно, что ты не в моем вкусе. Он все еще стоит, пытаясь привлечь твое внимание».
Она долго молчала.