Эксперимент: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

- Но расслабляться нам не стоит! Всё, что мы делали до сих пор - это самодеятельность на уровне хорошего студенческого театра. Просто нам повезло, что нашлась музыкальная ниша, где мы были первыми! - Джин не любила длинных речей, но сейчас не смогла всё уместить в пару предложений:

- У нашей группы пока много недостатков и недочётов. Например, мы не умеем нормально танцевать, нам надо правильно поставить голоса! И физически мы ещё слабы. Все сильно устали от репетиций и одного концерта, а в дальнейшем, если попадём в какое - либо агентство, нам придётся за несколько дней проводить три - четыре концерта, и ещё переезжать из одного города в другой! Для устранения этих минусов мы и идём в Кирин. Там нас научат всему, чего мы не знаем или не умеем.

- Что же делать?

- Учиться, учиться и учиться, как сказал великий....впрочем, это не важно! Вы все знаете, что у нас есть необходимая сумма, и каждый месяц на счёт будут приходить деньги из Японии. Но их не всегда будет так много. Людям каждый раз хочется чего - то нового. Поэтому я написала новые песни на японском и английском, согласно договору с ТБС. Вот! - Джин дала две флешки Лали.

- Обработай их на синтезаторе, а потом зарегистрируем и споём, а ролики пошлём японцам! Но не сразу, а один в ноябре, а второй в декабре! Пусть немного подождут.

- А что это за песни?

- Первая песня, а я написала её на русском, а затем сделала переводы на японский, китайский, английский и французский языки, называется "Прекрасное далёко". Сейчас я включу музыку на моём планшете, скину слова вам на телефоны. Так! Слушайте!

Пока Лали возилась с синтезатором, остальные мемберы сгруппировались около сидящей на диванчике Джин, и слушали льющуюся из аппарата музыку.

"Прекрасное далёко" на японском языке

https://www.youtube.com/watch?v=Qp-mA1Vzd34

- на английском языке

https://www.youtube.com/watch?v=qpCgmXjCq4c&list=LL6GVyMeoinPpQmq57McRzeQ&index=577

- на французском

https://www.youtube.com/watch?v=6zruZmLqAUk

- на китайском

https://www.youtube.com/watch?v=IEnM5mDFagI

Затем девушка включила вторую песню, предварительно пояснив:

- Она на английском. Новогодняя, называется "Хэппи нью йер"! Слушайте.

https://www.youtube.com/watch?v=CcddhcuyywQ

Обе мелодии вспомнились Джин ночью, когда она не могла уснуть, и вертелась с боку на бок. Утром она вызвала симбиота, который нашёл в её памяти оба произведения со словами и нотами. Переводить ничего не требовалось - "Прекрасное далёко" было сразу на нескольких языках, а "АББА", как известно, пела на английском. Утром Хо до завтрака проверила в Сети, есть или нет такие произведения на этой Земле. К её великой радости, их здесь не оказалось. Также не было и стиля исполнения, характерного для АББЫ, хотя сама группа существовала на этой параллельной Земле в 70-80-тые годы, но особых вершин не достигла. Поэтому Джин со спокойной совестью приписала авторство этих песен себе - не пропадать же добру!

Музыка ребятам понравилась, а потом группа стала разучивать слова обеих песен, которые Джин переслала всем на телефоны.

Happy New Year

No more champagne

And the fireworks are through

Here we are, me and you

Feeling lost and feeling blue

It's the end of the party

And the morning seems so grey

So unlike yesterday