Эксперимент: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Центр помог нарисовать иллюстрации к обоим рассказам. Синеглазка поехала к дяде Чону, зарегистрировать в МОАП свои рассказы, а затем отправилась в типографию, где раньше печатали её сказки. Договорились быстро, и уже через двенадцать дней сборник "Армагедон" вышел в свет.

Глава 39 НЕПОГОДА, ИГРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ. ПОЕЗДКА В США

Над Сеулом нависли тяжёлые свинцовые тучи. Начало февраля выдалось необычно снежным. Люди, привыкшие к тому, что если в городе и выпадал снег, то больше двух недель он не держался, теперь с удивлением смотрели на полуметровые сугробы. Несмотря на усилия властей движение в городе практически замерло. Мэрия города попросила военных помочь в расчистке улиц. Была применена гусеничная техника. Правительство в срочном порядке закупило в Америке, России и Европе снегоуборочные машины, которые начали прибывать морем в Пусан. Но пока люди проигрывали природе - сильные снегопады выпадали практически через день.

Все айдолы сидели в своих комнатах и грелись у электроплит. Из-за повышенного расхода электроэнергии в городе мэрия ввела скользящий график подачи тока каждому району. Это, естественно, вызвало неудовольствие жителей, но после двух аварийных отключений люди роптать перестали - поняли, что надо немного перетерпеть. У тех граждан, кто имел дома резервные водородные установки с генераторами, проблем с отоплением и светом практически не было...

Джин, кутаясь в тёплый плед, думала о том, что сейчас хорошо бы быть на Чеджу, на вилле, в тепле. Мэй мучила телефон - связь временами пропадала из-за неприспособленности местной аппаратуры к столь низкой температуре. Лали и близняшки играли в карты - Синеглазка научила их рубиться в "Подкидного дурака". Такой простой карточной игры в этом мире не было - здесь играли в "Кайт" и "Стакро", аналогами которых можно считать "Вист" и "Бридж", или раскладывали пасьянсы. Джин с удивлением узнала, что здесь играют какое-то сложное домино с кучей правил, но не умеют просто"забить козла".

Синеглазка решила не терять выгоду, и сняла ролики об играх старого мира с объяснением правил и показом карточных партий в "Дурака", "Подкидного дурака", "Очко". Затем перешла на домино с показом и рассказом нескольких вариантов "забивания козла". Потом переключилась на шашки. С шахматами она возиться не стала из-за сложности игры. Всё это Джин зарегистрировала через дядю Чона в МОАП под названием "Простые игры для детей. Уроки Синеглазки". Выпущенные в Сеть ролики быстро приобрели популярность во всём мире. К автору новых развлечений обратились несколько корейских фирм, создающих компьютерные игры, за разрешением создать сетевые версии. Джин подписала с ними контракт от имени "Короны", и теперь на счета группы капала немалая денежка...

Близняшки мухлевали, и лоб Лали сильно покраснел от полученных щелчков. Кончив играть девушки включили телевизор. Диктор опять рассказывал о плохой погоде, о мощном сибирском циклоне, накрывшем половину Кореи. Джин стало грустно и она пропела по русски:

- Пол года плохая погода, полгода совсем никуда! Никуда, никуда, не деться нам, никуда, никуда, нам не пойти!

Акеми, Айяно и Лали удивлённо уставились на подругу, а бойкая Мэй сразу спросила:

- Джин, что это ты сейчас пропела? Это ты новую песню придумала? А на каком это языке?

- Придумала, придумала! - проворчала Синеглазка. - Про плохую погоду песня, а пела я на русском, так лучше получается. Попробую перевести на наш, но не знаю, что выйдет.

Девушки взялись помогать "композитору и поэту", и через час работы уже была составлена нотная запись, а Джин записала стихи на русском:

Изменения в природе происходят год от года,

Непогода нынче в моде, непогода, непогода,

Словно из водопровода льет на нас с небес вода.

Полгода плохая погода, полгода — совсем никуда,

Полгода плохая погода, полгода — совсем никуда.

Припев:

Никуда, никуда, нельзя укрыться нам,

Но откладывать жизнь никак нельзя,

Никуда, никуда, но знай, что где-то там,

Кто-то ищет тебя среди дождя.

Грома грозные раскаты от заката до восхода,

За грехи людские плата — непогода, непогода,

Не ангина, не простуда, посерьезнее беда.

Полгода плохая погода, полгода — совсем никуда,

Полгода плохая погода, полгода — совсем никуда.

https://www.youtube.com/watch?v=ZcEpYrFGF2o

Затем всю ночь переводили на корейский, японский и английский: