Эксперимент: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Чат фанатов К-поп

45"""342, - Вы видели новый ролик "Короны"? Мне Мэй очень понравилась! Вот бы с ней познакомиться...

234"""45,- Ты о каком ролике говоришь? На корейском языке? А я видела их клип с танцем под эту песню, но на английском. Там Джин поёт, а другие танцуют. И танец не очень приличный, хе, хе, для Кореи. Хотя и у нас тут некоторые айдолы так попой крутят, что думаешь - она у них скоро отвалиться!

73"""77, - А я слышал, что "Ламбада" в Америке в Билбоард 100 попала. Это правда?

004"""55, - Да! У меня двоюродный брат в Сан-Франциско живёт. Я с ним позавчера говорил. "Ламбада" на пятнадцатом месте. Он у меня спросил, а что такое - ламбада. Я ответил, что так танец в ролике называется, другого ничего придумать не смог.

790"""07, - Опять Синеглазка новое слово придумала! Где она их берёт? Я сколько не думал, ничего сообразить не смог!

"Корона" продолжала учёбу в Кирин. Джин с ребятами репетировали каждый вечер, а днём занимались в танцевальном классе. На дворе стояли тёплые сентябрьские дни. 5 сентября группу срочно вызвали к Хуанг Ыру. В кабинете директора Кирин сидело два незнакомых вегугина.

"Русские" - сразу определила иностранцев Джин.

- Хубе! Вам хотят заказать песни к новому кинофильму русско-германского производства. Он про Вторую мировую войну. Две матери ждут своих сыновей - одна немка, и одна русская. Но уже окончилась война, а матери всё продолжают ждать, не верят, что их сыновья погибли. И вот, однажды русская мать видит по телевизору кадры старой кинохроники. В поле зрения попадает фронтовой камеры попадает её сын, бегущий в атаку на врага. Точно такие кадры, только с немецкой стороны видит и немка - там, в окопе сидит, сжимая винтовку, её сын... Ну, дальше прочтёте в сценарии, а то долго рассказывать. По моему, надо такой фильм снять и про нашу войну... Ладно, Джин, ты же знаешь русский, поговори с ними!

- Здравствуйте, господа! Директор нам вкратце рассказал о фильме, но лучше я почитаю сценарий.

- Да, конечно! Алексей, передай девушке бумаги! Нас интересует, сможете ли вы за два месяца написать три песни для фильма?

- Ну, мне надо конкретно знать, в каких эпизодах прозвучит моя музыка.

- Вначале - при отправке на фронт солдат, затем - при посещении матерями могил своих сыновей. И ещё общая музыка, желательно со словами - в начале или конце истории.

- Ладно! Я прочту сценарий, и вечером вам позвоню!

- Учтите, что там написано на трёх языках - английском, русском и немецком.

- Без проблем! Я читаю и пишу на любом из этих языков. Но меня интересует один вопрос: как вы вообще на нас вышли?

- Всё просто! В прошлом году вы ведь работали переводчиком у группы студентов - иностранцев. Среди них был мой внук. Он рассказал, что познакомился с кореянкой - полиглотом, а когда вернулся домой, в Питер, случайно узнал от своей девушки, а она музыкант, что появился какой-то новый танец, который выдумали корейцы. Он заинтересовался, начал собирать всё, что было об этом. Узнал о "Короне" и когда нам не повезло с композиторами, предложил поехать в Корею и связаться с вами.

Глава 25 МУЗЫКА К ФИЛЬМУ И СТИЛЬ "ДИСКО"

Джин решила не тянуть, и прочитала сценарий в тот же вечер. Она два дня думала, какие бы песни поставить в сценах ухода солдат на фронт. Девушка решила, что для русских лучше всего подойдёт "Прощание славянки", тем более, что тут СССР и был союзом славян. Она представила страницу интернета с этим маршем. Там было представлено несколько вариантов стихов к этому маршу, начиная с 1914 года и кончая 1997. Джин прочитала все стихи разных авторов, а затем быстро стала записывать слова понравившегося варианта на планшете:

Снова даль предо мной неоглядная,

Ширь степная и неба лазурь.

Не грусти ж ты, моя ненаглядная,

И бровей своих темных не хмурь!

Припев:

Вперед, за взводом взвод,

Труба боевая зовет!

Пришел из Ставки