—Я же говорила, что она, наверное, проницательнее меня,— сказала Сьюзен с усмешкой. Потом она повернулась к маме. —А ты как думаешь?—
—Они кажутся милой парой. Я немного видела, о чем говорит Кендалл, но она провела с ними намного больше времени, чем я. И,— сказала она с тихим смешком, —она, вероятно, более проницательна, чем я.—
—Хочешь с ними поговорить?— Спросила ее Сьюзан.
—Думаю, да,— сказала Мама. —Мы с Дэвидом можем пригласить их завтра на ужин.—
—У них не будет никаких неприятностей?— Спросил я, вдруг встревоженная.
—О нет,— со смехом ответила мама. —Мы просто познакомимся с ними поближе.—
—А зачем? Ты же не собираешься выгнать их из лагеря?— Спросил я Сьюзен.
—Боже мой, нет,— сказала она, усмехаясь. —Бет и Дэвид познакомятся с ними поближе, чтобы узнать, действительно ли их интересует такой образ жизни.—
—Ты имеешь в виду групповушку?— Спросил я.
—Конечно, она имеет в виду именно это,— сказала Кендалл.
—Когда мы с твоим отцом впервые заинтересовались этим,— медленно проговорила Мама, взглянув на Сьюзен, —у нас была еще пара, которая узнала нас и поняла, насколько мы заинтересованы.—
—Ты имеешь в виду Сьюзан и Джека?— Спросил я.
—Забудь, что я сказала о том, чтобы отдать тебе должное,— раздраженно сказал Кендалл. —Конечно, она имеет в виду Сьюзан и Джека.—
—Боже, прости.—
—О, прости меня,— быстро сказала Кендалл. —Я не хотела на тебя огрызаться. Просто так...—
—Иногда я немного туплю. — сказал я.
—Иногда,— согласилась она с снисходительным, веселым выражением лица.
—Я постараюсь стать лучше, — сказал я. Я попытался выглядеть как мученик, но вместо этого ухмыльнулся.
—Разве он не замечательный?— спросила Кендалл двух других женщин. Затем она улыбнулась и сжала мою руку.
—Так ты придешь завтра на ужин?— Спросила Сьюзан у мамы.
—Я поговорю об этом с Дэвидом вечером, чтобы он знал, что происходит.—
—Значит, мы правильно сделали, что поговорили с тобой?— С надеждой спросил я.
—Ты все сделал правильно,— кивнула Сьюзен.
После этого мы немного поболтали о других вещах. В сумерках мама решила подняться в нашу каюту. Я понял, что Кендалл хочет побыть со мной наедине, и тоже встал, чтобы уйти.
—Пол?— спросила она, когда я пододвинул стул под стол.
—Хм?—
—Ты не возражаешь, если я поговорю со Сьюзен пару минут?—
—Конечно,— ответил я. —Не проблема.—
—Точно?—она спросила, когда я начал садиться обратно.
—О! Да, конечно.—