Читать книгу «Летний лагерь свингеров (ЛП)» онлайн.

Я беспомощно кивнул, и она снова улыбнулась.

—Ну, — сказала она, наконец, подавляя свой смех, — вы просто продолжайте спускаться к ней, и она будет очень, очень счастливой молодой леди.—

На мое пораженное выражение лица мама снова разразилась смехом. Почему, я стонал про себя, самые важные женщины в моей жизни должны дразнить меня?

—Но серьезно, — сказала она, ее глаза сияли. —Если вы двое хотите отправиться в поход самостоятельно в субботу, я уверен, что родители Джины ответят «нет». Я бы тоже не позволила вам пойти одним.—

—Но мама,—сказал я, начиная возмущаться, — это несправедливо.—

—Нет, — серьезно сказала она, — это не так. И я даже не мать дочери—подростка, которая, очевидно, очень влюблена в молодого человека.—

Я снова посмотрел на нее, наполовину в шоке, наполовину в изумлении.

Она снова усмехнулась. —О да, — мягко сказала мама,—она по уши влюблена, если только я не забыла, каково это — быть пятнадцатилетней девочкой.—

Я снова покраснел и улыбнулся, как идиот.

—Но вы все равно не можете пойти одни. —Она остановилась, чтобы впустить это. —Вы творческий молодой человек, — сказала она, подмигнув, — вы что-нибудь придумаете.—

Я снова усмехнулся и начал неистово анализировать то, что она сказала. Как я могу быть достаточно творческим, чтобы получить то, что я, что мы, хотели? Я начал думать о возможностях, когда мама прервала меня смехом.

—Пол, ты неисправим!—

Я покраснел и беззаботно ухмыльнулась.

—Теперь, — сказала она, — пойдем возьмем блинчики твоего отца.—

***

—Вот в чем проблема, — сказал я, аккуратно подводя итоги для Джины.

Мы сидели возле клуба на террасе. Я обнаружил, что не голоден, и схватил Джину, как только она вошла в клуб. Джина была глубоко задумана, когда дверь открылась, и я поднял глаза, чтобы увидеть, как Кендалл выходит на улицу.

— Эй, вы все! — ярко сказала она. —Мне показалось, что я видела вас двоих здесь. — Потом она увидела наши лица. —В чем дело? — спросила она, сидя на стене напротив нас.

Джина быстро изложила проблему для нее, без одробностей.

—О, это просто, — сказал Кендалл.

Мы с Джиной уставились на нее, и она засмеялась.

—Вы бы видели ваши лица, — сказала она, внезапно становясь серьезной, когда она поняла, что мы не смеялись. —Нет, серьезно, все просто. Я пойду вместе с вами.—

Я хотел проглотить свой собственный язык. Дело не в том, что я возражал против Кендалл; на самом деле, она мне действительно нравилась. Но Джина хотела побыть со мной наедине, а я тоже отчаянно хотел побыть с ней наедине. Если Кендалл будет третьей, это полностью расстроит наши планы.

—Это замечательная идея! —Внезапно сказала Джина.

Я посмотрел на нее в шоке. Она разозлилась?!

— Послушай, — сказал Кендалл, медленно объясняя все. Я съежился, но она все равно продолжила. —Ее родители подумают, что мы с ней присмотрим друг за другом, и что у вас двоих не будет личной жизни. Все ведь так просто.—

Как бы то ни было, как она выразилась, это именно то, во что я хотел попасть! И я не могу ходить с Кендалл по пятам.

— Нет, глупышка, — сказала она, читая мое выражение лица, как в книге, — я просто хочу убраться отсюда на несколько часов. Я могу взять свою книгу и масло для загара и полежать, пока вы двое занимаетесь... там... сами.—

Медленно, я начал видеть ее логику. Я сглотнул и пристально посмотрел на нее. —Ты поможешь нам?—

Я посмотрела на Джину. Она улыбалась мне и кусала губы изнутри. Я знал, что она, вероятно, так же нервничала и волновалась, как и я.