Читать книгу «Летний лагерь свингеров (ЛП)» онлайн.

— Мы только что купили недвижимость на восемьдесят тысяч долларов. Мы партнеры, помнишь? —

— Я не шучу, мать твою. —

Он рассмеялся над моим потрясенным выражением лица.

Когда мы возвращались в дом его родителей, он предложил название компании. В конце концов мы остановились на «Дома Уитмена Хьюза». Мы думали, что это делает нас более важными, как если бы мы тоже были домостроителями.

Мы позвонили родителям после ужина, чтобы сообщить им новости.

— Значит, я подпишу контракт на сорок тысяч долларов? — сказал отец.

Я старался не нервничать, когда соглашался.

— Это большие деньги, Пол. —

— Трип уже делал это раньше. — сказал я. Я рассказал родителям о наших планах, но только в общих чертах. Поэтому я принял невысказанный намек отца и стал вдаваться в подробности. Я рассказал ему о самих домах. Я рассказал ему о районах, школах и т.д. Я рассказал ему об экономии от масштаба и об опыте Трипа. К тому времени, как я закончил, я почти слышал, как он кивает в нужное время.

— Ладно, сынок. — сказал он наконец. — Похоже, вы с Трипом знаете, что делаете. —

Я показал большой палец Трипу и его отцу.

— Если ты не возражаешь, я хотел бы поговорить с мистером Уитменом. —

—Эм... конечно. Подожди секунду. — Я держал телефон подальше от уха. — Он хотел бы поговорить с тобой, Фрэнк. —

Мужчины обменялись обязательными любезностями, впервые встретившись друг с другом. Тогда Фрэнк заверил моего отца, что у Трипа большой опыт в ремонте дома. Они говорили минут десять-пятнадцать, и я слышал гордость в голосе Фрэнка, когда он говорил о своем сыне. Наконец он вернул мне телефон.

— Ладно, Пол. — сказал Папа, — Ты в деле. —

— Спасибо, Пап! —

— Сколько вам понадобится времени на ремонт? —

— Мне нужно получить бюджет от Трипа. — сказал я, — Прежде чем мы узнаем, сколько нам понадобится. Он также хочет сохранить немного наличных денег в резерве на случай чрезвычайных ситуаций… —

— Хорошая идея. —

— ...но моя половина не должна превышать двадцати тысяч долларов. — Разве я только что сказал «не должна быть больше двадцати тысяч долларов»?!

— Мы сможем это провернуть. — сказал Папа.

На мгновение я был ошеломлен чудовищностью того, во что я ввязывался. — Мы говорим о шестидесяти тысячах долларов, пап. — сказал я. — Вы с мамой действительно можете себе это позволить? Это большие деньги. —

— Нет, это большой долг, Пол. Есть разница. Это небольшая разница, но это важно. Кроме того, он будет обеспечен недвижимостью – домами и самой собственностью. Твоя часть расходов на ремонт также будет обеспечена долгом: мы собираемся получить вторую ипотеку на дом. —

Я изо всех сил старался сдерживаться. — Наш дом? —

— Угу. Мы с твоей мамой говорили об этом, и мы думаем, что это хорошая инвестиция. Мы инвестируем в ваше будущее. Ты будешь нести ответственность за осуществление платежей. Ладно? —

— Да, сэр! —

— Пол, ты понимаешь, что это серьезно? Это не четыреста долларов с платежной карты. —

— Я знаю, пап. —

— Ладно, сынок. — Помолчав, он рассмеялся.

У меня пересохло во рту. — Что? —