Читать книгу «Летний лагерь свингеров (ЛП)» онлайн.

— О, да. — сказал я резче, чем хотел. — У меня есть Кендалл. И хотя она хорошо это скрывает, она не может быть счастливее от того, как все получилось. Вот чего она хотела. Ну, по крайней мере, с тех пор, как я приехал в UТ. —

— Как ты думаешь, она действительно любит тебя, — проницательно спросила мама, — или ей нравится идея любить тебя? —

Я задумался. — Я думаю, она действительно любит меня. — сказал я наконец. — Я имею в виду, что знаю, но... —

— Но? —

— Мне кажется, я видел в Кендалл то, чего не знала раньше. — Я немного горько засмеялся. —Я думаю, что она тоже человек в конце концов. — Заметив ее колебания, я объяснил: — Мы с Манфредом всегда называли ее богиней Кендалл. Для нас она была богиней на пьедестале. —

— Никто не может долго продержаться на пьедестале. —

— Знаю. — сказал я. — И когда они спустятся на землю, ты поймешь, что они всего лишь люди. —

— Хм. —

— Значит, Кендалл всего лишь человек. Но она любит меня. Я вижу это в ее глазах, когда она смотрит на меня. И... Я знаю, это прозвучит безумно, но, когда она прикасается ко мне – не в сексуальном смысле или как-то еще, просто прикосновение, понимаешь? Мне... спокойно. Я не могу объяснить это лучше. —

— Кажется, я понимаю. —

— Так что да, она любит меня. И я люблю ее. Я не был счастлив с ней, но... —

— Вот для чего нужны отношения, Пол. — мягко сказала мама. — чтобы все работало, даже когда ты несчастлив с другим человеком. —

— Так мне станет легче? —

— Нет, не совсем. — сказала она с искренним смехом.

— Ты совсем не помогаешь, мам. —

— О, Пол. — сказала она, и ее голос прервался в задумчивом, веселом вздохе. —Добро пожаловать в мир взрослых. —

— Когда жизнь стала такой сложной? —

— Кажется, это было 6 июня 1963 года. —

Это был день моего рождения, и я поморщился от ее нежной, и любящей насмешки.

Глава 712

— Все наладится, милый. — сказала она с искренней теплотой. — Я знаю, что сейчас больно, но становится лучше. —

— Спасибо, Мам. —

— Не за что. —

— Ты не могла бы рассказать папе? — Спросил я через минуту. — У меня нет сил, чтобы пройти через все это снова. —

— У него остановка в Финиксе, но я скажу ему, когда он позвонит. Хочешь, я попрошу его позвонить тебе? —

Я хотел сказать «нет», но потом сам удивился тому что сказал. — Эм... угу. Если ты не возражаешь. —

— Что вы, пилот, говорите? — поддразнила она меня.

— Спасибо, Мам. —

— О, Пол, ты больше не мой маленький мальчик. —

— Очевидно же, что нет. —