Читать книгу «Летний лагерь свингеров (ЛП)» онлайн.

— Возможно. — ответил я. — Хотя там плохая видимость для полетов, и я не смогу вернуться, пока это не пройдет. —

— Ты не сможешь...? — спросила она с беспокойством в голосе.

Я воспользовался моментом, чтобы объяснить, почему я не сертифицирован для полетов с использованием только моих инструментов.

— Значит, ты не полетишь, пока не будет безопасно? —

— Конечно, нет. — сказал я. — Это быстрый способ попасть в большую беду. И в еще большие неприятности. —

— У тебя отберут лицензию или что-нибудь в этом роде? — спросила она.

— Нет. — сказал я, стараясь не рассмеяться, когда понял, что она ничего не поняла. — Хуже того, — продолжал я. — это быстрый способ умереть. —

— Умереть? — сглотнула она.

— Да. — сказал я серьезно. — Умереть. Всякое может случиться, если ты совершишь какую-нибудь глупость в самолете. — Сердито тряхнув головой, я понял, что не помогаю ей справиться с отвращением к полетам. —Ладно, давай сменим тему. —

— Давай. — сказала она приглушенным голосом.

—Я думал вернуться в понедельник. И я подумал, может, ты захочешь приехать в Атланту на пару дней, на следующих выходных. Как тебе идея? —

—А как же Джина? — спросила она старательно нейтральным голосом.

Я не хотел, чтобы она думала, что я пригласил ее в Атланту только потому, что Джина уезжает из города, поэтому я постарался, чтобы это звучало так, будто я думал об этом, прежде чем узнал о поездке Джины. На самом деле я подумывала пригласить Кендалл в Атланту, но не нашел подходящего времени, чтобы спросить. Поездка Джины в Киллингтон просто дала мне повод, в котором я нуждался.

— Итак. — сказал я, когда закончил рассказывать ей ситуацию. — если ты хочешь приехать и провести здесь несколько дней, я могу прилететь за тобой в четверг или пятницу. — Я не думал, что она захочет летать, но, думаю, я пытался хитростью заставить ее сделать это.

—Звучит здорово. — сказала она. — За исключением полета. —

— А почему бы и нет? —

— Ну… — помедлила она с ответом. — у меня будет багаж. —

— В самолете есть место для багажа. — сказал я.

— Он не будет слишком тяжелым? —

—Нет. —

Следующие несколько минут мы ходили взад и вперед. По всем причинам, которые она говорила, чтобы не лететь на самолете, я возражал. Ее аргументы были в основном фальшивыми, но, думаю, я был слишком упрям, чтобы сдаться. Ну, я был слишком упрям минуту или две.

— Ты просто не хочешь летать. — упрекнул я ее наконец.

— Нет. — тихо ответила она, удивив меня. — Мне очень жаль. — продолжала она. — Я знаю, тебе это нравится, и я стараюсь прикусить язык, когда ты рассказываешь мне об этом, но если с тобой что-нибудь случится... —

— Ничего не случится. — сказал я успокаивающим тоном.

— Я знаю это, у себя в голове. Но я все еще беспокоюсь о тебе. —

— Я хороший пилот. — сказал я. — Я осторожен и добросовестен. У меня хорошая подготовка. —

—Я знаю. — сказала она. —Но, пожалуйста, ради меня, не мог бы ты заехать за мной? —

—Конечно. — сказал я наконец.

— Спасибо, — сказала она с явным облегчением. После паузы она сменила тему. — Итак, вы со Сьюзен делаете это, верно? —

— Да. — признался я, краснея. — Кое-что из этого. Но больше всего мне хотелось уехать из Атланты. —