Читать книгу «Летний лагерь свингеров (ЛП)» онлайн.

- Держу пари, он говорит про меня. - Злился я про себя.

— Некоторые из вас до сих пор не понимают, что архитектура – серьезный бизнес для серьезных людей. — сказал он. — В целом твои рисунки были лучше, чем промежуточный проект, но им все еще не хватает дисциплины, сосредоточенности и внимания к деталям. — Неудивительно, что он смотрел прямо на меня, когда говорил последнее.

— Критика была немного лучше, чем в прошлый раз. — продолжал он. — но все же она показала тревожное отсутствие критического мышления. Поверхностное не годится. — сказал он, делая паузу, чтобы Саманта осознала сказанное. — Твои рисунки были немного лучше, но я ожидаю от всех вас еще большей точности. В конце концов, вы зашли так далеко – некоторым из вас больше всего повезло, и вы должны лучше понимать концепции дизайна, а тем более иметь хорошие рисования. —

— По крайней мере четверо из вас не получат проходной балл по этому курсу, если вам не удастся каким-то образом заработать идеальный балл на выпускном экзамене. Многие из вас висят на волоске, и ваше будущее будет зависеть от того, насколько хорошо вы справитесь в финале. Однако никто из вас не свободен. Несмотря на улучшения в этом проекте. — сказал он, снова размахивая рулоном чертежей. — ваши проекты составляют только двадцать процентов от вашей общей оценки. —

Когда он дал нам время осознать сказанное, несколько человек нервно оглянулись. Антонио, конечно, выглядел жизнерадостно и самоуверенно. Трип тоже. Я тоже старался излучать уверенность, но внутри у меня все было по-другому.

Профессор Йоска снова заговорил, но я его не слушал.

Вместо этого я попытался подавить растущую панику. Что, если я завалю финал? Смогу ли я по-прежнему посещать курсы архитектуры? Найду ли я когда-нибудь работу архитектора? Сердито тряхнув головой, я подавил свои дикие и бесплодные размышления.

—... и сорок процентов вашей оценки проекта основано на командном соревновании. — говорил Йоска.

Я раздраженно нахмурился. Мы знали, как работает сортировка: он объяснял это по меньшей мере полдюжины раз. Неужели он считает нас идиотами?

— Есть вопросы? — наконец спросил он. Когда их не стало, он начал раздавать рисунки и критические статьи. С каждым из них он обращался к получателю. Ни одно из его замечаний не было обнадеживающим. Он выкрикнул мое имя где-то посередине. — Плебейская попытка, Мистер Хьюз. — сказал он, передавая мне мой проект. —Если ты хочешь стать архитектором, тебе придется придумать что-нибудь получше. —

Я почувствовал, как мои губы сжались от гнева, но я просто кивнул и взял свой свернутый рисунок.

Вернувшись за стол, Трип взглянул на меня, когда я сел. Он был одним из первых, кто получил свой проект, и он поморщился, когда показал мне свою оценку – он получил 50F.

В этот момент меня охватила паника. Что, если Йоска внезапно изменил свои стандарты оценки? Если Трип получил 50, то я даже не хотел думать о том, что получила.

Однако я колебался меньше секунды. Нездоровое любопытство заставило меня перевернуть последнюю страницу моей критики.

«Работа с мистером Уитменом улучшила вашу критику, но вам все равно нужно больше сосредоточиться на деталях. Жизнь людей может зависеть от ваших анализов, и вы должны понять важность этого факта. Эти критические замечания не являются личными, и вы должны прекратить относиться к ним как к таковым. У вас есть прогресс, но я ожидаю лучшего. 6/10.»

Я молча ворчал по поводу его записки, но, по крайней мере, это было лучше, чем набор критических замечаний, которые я сделал для среднесрочного проекта. Затем, с едва сдерживаемой тревогой, я развернул свои рисунки. Йоска обводил несколько участков на моем плане и делал короткие пометки рядом с каждым. В спешке, чтобы увидеть мою общую оценку, я даже не прочитал большинство из них, но в основном он писал, что у меня отсутствовало внимание к деталям.

Глава 601

Не читая записки, я перевел взгляд на нижнюю часть рисунка. Моя общая оценка была...

... 86?!

Немного смущенный, я взглянул на записку Йоски. В нем говорилось, что я хорошо понимаю дизайн в целом, а также различные архитектурные элементы, используемые для создания эффекта Джефферсона. К сожалению, в моих рисунках отсутствует точное исполнение важнейших деталей. Не могу не подчеркнуть: детали, детали, и еще раз детали. Художники рисуют здания, а архитекторы их строят. Тебе нужно решить, кто вы, художник или архитектор. Пока вы сознательно не сделаете этот выбор, ваши рисунки будут страдать от дефектов, которые будут означать катастрофу для всего, что вы пытаетесь построить.

Затем он процитировал Людвига Миса ван дер Роэ: «Бог кроется в деталях.»

—Так вот откуда он это взял. — пробормотал я себе под нос, имея в виду профессора Ледбеттера. Мис ван дер Роэ был известным архитектором с 1920-х и 30-х годов и даже служил директором Баухауса. Конечно, я знал, кто он такой, но мне всегда казалось, что у профессора Ледбеттера просто странный оборот речи. Вместо этого он цитировал Миса.

Покачав головой, я сосредоточился на рисунках. Под цитатой Йоска написал: «Технические достоинства: 40/50. Критика: 6/10. Конструкция: 1-е место, 40/40. 86 баллов в целом, B. среднем, не более. Вам придется придумать что-нибудь получше, Мистер Хьюз.»

Я вздохнул, как человек, получивший отсрочку от топора палача.

— Поздравляю. — сказал Трип, когда я показалему свою оценку. —Мне удалось получить третье место. — добавил он, что объясняло его оценку.

Прежде чем я успел выразить сочувствие, Саманта взвизгнула.

— Вы хотите нам что-то сказать, Мисс Пул? — Лаконично спросил Йоска.

— Нет, сэр. — быстро ответила она, а ее щеки порозовели. — Извините. —

Йоска выглядел просто непроницаемым, когда класс вернулся к изучению оценок по проектам. Саманта, однако, развернулась на стуле и практически перелетела через мой стол. Инстинктивно я попытался увернуться, но она обвила руками мою шею и сжала ее. Я был немного озадачен, но машинальнообнял ее в ответ. Она поцеловала меня в щеку и отстранилась.

— Большое спасибо, Пол. — сказала она, и глаза ее наполнились слезами.